1.求10首英语小诗歌,还要带翻译

《世界上最远的距离》泰戈尔世界上最远的距离 The most distant way in the world不是生与死的距离 is not the way from birth to the end而是我站在你面前 It is when I sit near you你不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我站在你面前 is not that you're not sure I love you.你不知道我爱你而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul却不能说出我爱你 but I can't speak it out世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart却只能深埋心底 I can't change my love.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.而是彼此相爱 It is in our love却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way in the world不是彼此相爱 is not the distance across us.却不能够在一起而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way却装作毫不在意 we deny the existence of love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 can't enjoy the co-existence.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 is not in the being separated branches.而是相互了望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇 It is after the light却在瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 is not supposed for the love.世界上最远的距离 So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.一个在天 One is flying at the sky，一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.you are my sunshine你是我的阳光the other night dear, as i lay sleeping，亲爱的，一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms，我梦见你在我的臂弯when i awoke dear, i was mistaken，当我醒来的时候，我亲爱的。

我发现我是错误的and i hung my head and i cried！我垂下我的头，然后，我哭了you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear, you really loved me，你有一次告诉我，你真的爱我and no one else could come between，没有人可以替代but now you've left me, and love another.但是现在，你离开了我，爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光the other night dear, as i lay sleeping，亲爱的，一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms，我梦见你在我的臂弯you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候when i awoke dear, i was mistaken，当我醒来的时候，我亲爱的。我发现我是错误的you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你and i hung my head and i cried！我垂下我的头，然后，我哭了please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear, you really loved me，你有一次告诉我，你真的爱我and no one else could come between，没有人可以替代but now you've left me, and love another.但是现在，你离开了我，爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine, my only sunshine，你是我的阳光，我唯一的阳光you make me happy, when skies are gray.你让我感到开心，当天空黑暗的时候you'll never know dear, how much i love you，你永远不会知道，我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走。

2.简单的英语诗歌

1. THE CUCKOO布谷鸟

In April， 四月里，

Come he will， 它就来了，

In May， 五月里，

Sing all day， 整天吟唱多逍遥，

In June， 六月里，

Change his tune， 它在改变曲调，

In July， 七月里，

Prepare to fly， 准备飞翔，

In August， 八月里，

Go he must！ 它就得离去了！

2. Dreams 梦想

---Langston Hughes

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

3.有没有短小简单的英文诗

By Author Unknown

If you think you are beaten, you are;

If you think you dare not, you don't;

If you want to win but think you can't;

It's almost a cinch you won't.

If you think you'll lose, you're lost;

For out of the world we find

Success begins with a fellow's will;

It's all in a state of mind.

Life's battles don't always go

To the stronger and faster man,

But sooner or later the man who wins

Is the man who thinks he can.

中文：

如果你认为你败了，那你就一败涂地；

如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；

如果你想赢但是认为你不能；

那么毫无疑问你就会失利。

如果你认为你输了，你就输了；

因为我们发现人世间

成功从一个人的意志开始；

成功是一种心态。

生活之战中，

胜利并非总是属于更强和更快的人，

胜利者终究是

认为自己能行的人

My River runs to thee—

Blue Sea! Wilt welcome me?

My River waits reply—

Oh sea—look graciously—

I'll fetch thee Brooks

From spotted nooks—

Say—Sea—Take me!

我的河儿流向你—

蓝色的海！ 会否欢迎我？

我的河儿待回响—

大海啊—样子亲切慈祥—

我将给你请来小溪

从弄污的角落里—

说呀—海—接纳我！

True Friend

Standing by

All the way

Here to help you

through your day

Holding you up

When you are weak

Helping you find what

it is you seek

Catching your tears

When you cry

Pulling you through

when the tide is high

Absorbing your voice

When you talk

Standing by when you

learn to walk

Just being there

Through thick and thin

All just to say:

you are my friend

真朋友

征途上

鼎力相助

陪你走过艰难的

时光

脆弱时

给你力量

帮你寻找追逐的

梦想

哭泣时

拭去泪花

助你闯过人生的

惊涛骇浪

娓娓道来时

倾听你的心声

总注视着你蹒跚

移步的方向

荣辱与共

苦乐同当

千言万语一句话：

你是我的朋友

4.简短英文诗歌

My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry, my Dear,And the rocks melt wi' the sun:I will luve thee still, my Dear,While the sands o' life shall run.And fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel a while!And I will come again, my Luve,Tho' it were ten thousand mile！我的爱人象一朵红色的，红色的玫瑰花 刚刚绽放在清新的六月里 我的爱人象一支动人的旋律 甜甜地拨动着美妙的音乐 你象一件精美的艺术品，可爱的女孩 我沉醉在深深的爱里 亲爱的，我会永远爱你 直到海枯水没 直到海桔水没 直到太阳晒化了石块 我仍然爱着你 即使沙粒都消失得无影无踪 再见，我唯一的爱 再见，只一段时间 亲爱的，我会再回来的 虽然我们现在远隔千万里 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you The furthest distance in the world is not when I stand in font of you yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遥远的距离 --泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 所筑起的一道沟渠 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。The Arrow And The Song 箭与歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飞得如此地快速 Could not follow it in its flight. 视力无法跟得上它的飞驰。

I breathed a song into the air， 我向空中轻歌一曲，It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向；For who has sight so keen and strong， 谁有这么敏锐的视力，That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌声的飞驰？Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡树上，I found the arrow still unbroke； 我发现它依然完好无损；And the song, from beginning to end， 而这首歌，从头到尾，I found again in the heart of a friend. 我发现又深印在一位友人的心上。

5.简单的英语小诗

作者：查德·马克斯

Right Here Waiting 此情可待 Oceans apart, day after day， 远隔重洋，日复一日 and I slowly go insane. 我慢慢地变得失落。 I hear your voice on the line，电话里传来你的声音， But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。 If I see you next to never， 倘若此生再也不能与你相见。 How can we say forever？ 又怎能说和你到永远？ Wherever you go, whatever you do， 无论你身在何方，无论你在做什么。 I will be right here waiting for you； 我就在这里等候着你。 Whatever it takes，无论怎样变迁， Or how my heart breaks， 无论我多么悲伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 I took for granted all the times 我一直确信， That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。 I hear the laughter， 听着你的笑声， I taste the tears， 我流泪满面， But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。 Oh, can't you see it , baby， 哦 亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy？ 是你让我如此痴狂？ Wherever you go, whatever you do，无论你身在何方，无论你在做什么， I will be right here waiting for you； 我就在这里等候着你。 Whatever it takes, or how my heart breaks，无论怎样变迁 无论我多么悲伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 I wonder how we can survive this romance.我好想知晓， 我们这段感情如何才能维系？ But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一起 ， I'll take the chance. 我会奋不顾身 。 Oh, can't you see it, baby， 哦 亲爱的，你难道不知道？ You've got me going crazy？ 是你让我如此痴狂？ Wherever you go, whatever you do， 无论你身在何方，无论你在做什么。 I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。 Whatever it takes无论怎样变迁， Or how my heart breaks， 无论我多么伤悲。 I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你！ Waiting for you.等候着你！

6.英文诗歌简短的

普希金《假如生活欺骗了你》：

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

If by life you were deceived,

Don't be dismal,don't be wild!

In the day of grief, be mild .

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment,passes sorrow;

That which passes will be dear.

7.英语小诗（简单）

Never give up,

Never lose hope.

Always have faith,

It allows you to cope.

Trying times will pass,

As they always do.

Just have patience,

Your dreams will come true.

So put on a smile,

You'll live through your pain.

Know it will pass,

And strength you will gain

永 不 放 弃 ，

永 不 心 灰 意 冷 。

永 存 信 念 ，

它 会 使 你 应 付 自 如 。

难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ，

一 如 既 往 。

只 要 有 耐 心 ，

梦 想 就 会 成 真 。

露 出 微 笑 ，

你 会 走 出 痛 苦 。

相 信 苦 难 定 会 过 去 ，

你 将 重 获 力 量 。

8.求一些非常简短的英文小诗

最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>

原发布者：豪32507

1.GoodbetterbestNeverletitrestTillgoodisbetterAndbetterbest.2.Itrytodomybesteachday,Inmyworkandinmyplay;AndifIalwaysdomybest,Ineedn'tworryaboutthetest.3.Eveningredandmorninggray,Sendthetraveleronhisway;Eveninggrayandmorningred,Bringtherainuponhishead.4.Themeadowdreamsofshadows,Andayoungbirddreamsofair;WhereIamwarmedbydreamsofyou,Springsnowholdsmystare.5.Loveislikealumpofgold,Hardtoget,andhardtohold.OfalltheboysI'veevermet,You'retheoneIcan'tforget.WhenIwasachild,myhomesicknesswasasmallstamplinkingMumattheotherendandmethis.Whengrownup,Iremainedhomesick,butitbecameaticketBywhichIsailedtoandfrommybrideattheotherend.Thenhomesicknesstooktheshapeofagrave,Muminsideofitandmeoutside.NowI'mstillhomesick,butitisanarrowstraitSeparatingmeonthissideandthemainlandontheother.小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头Dearwhite,somethingyoug