1.法语简历谁来翻译下

自己译的CV Les informations de base Nom: Sexe: masculin état de santé： Bon Éducation: Baccalauréat en Date de naissance: paysage politique: CYL membres Hobbies: Je parle anglais, l'informatique, le tourisme, ping-pong, le football Diplômé institutions: Sichuan Institut des langues étrangères professionnelles: E-mail: Téléphone: Adresse postale: Sichuan Institut des langues étrangères le 8 Boîte Code postal: 400031 Education: 2004 - 2008, le Sichuan Institut des langues étrangères anglais Majeure en cours: Comprehensive English, de hauts anglais, audience, les interprètes, traducteurs, la diplomatie française D'auto-formation: Coréen, Visual Fox bases de données informatisées, la sécurité informatique des connaissances, la formation des guides touristiques Anglais compétence: Parlant couramment, gracieux Wen-Bi, avec une solide interprétation, de traduction capacité peut se déroulera en anglais maîtrise de leur travail quotidien d'échanges, entre les anglais-chinois de traduction et d'interprétation Computer niveau: National Computer un excellent test et les résultats sont familiarisés avec le système d'exploitation Windows, Office des logiciels de productivité （un éditeur de texte Word, feuille de calcul Excel, de l'enseignement des diapositives PowerPoint） et Internet, maîtrise de Photoshop, Audition, Premiere et autres images, audio, vidéo logiciel de traitement de Fonctionnement de base. Prix et certificats: TEM anglais 2, 4, 6, 8 certificat Anglais CET 40, 6 certificat, un certificat de prendre la parole en public 4 National de l'informatique un certificat Tennis de table lors de la deuxième hôpital La pratique et la pratique: 04-07 ans à l'école au cours de l'expérience de nombreuses fois 。

Directeur général de l'École d'association, le Directeur général Pingxie Chongqing Institut de l'éducation à participer à la sixième organisation de l'ordinateur Festival de la culture 06 vacances d'été à la maison en essayant de lancer l'anglais des cours de formation, de manuels d'apprentissage en plus à apprécier le film en anglais des élèves du secondaire plusieurs façons d'aider stimuler l'intérêt pour la langue, dans une certaine mesure, améliorer le niveau de l'anglais parlé， et a obtenu un premier succès. 07 Libellule Rouge été chaussures chinois des sociétés sous-bureaux à Chongqing pratique chaussures de marque dans l'annonce conception foires contact publicité. 08,3 Dongguan, matériaux de décoration sont pratiques Limited, est responsable pour les opérations de commerce extérieur, de base et au jour le jour des travaux de traduction. L'auto-évaluation: Riche expérience dans la pratique sociale; confiants, flexibles, le travail soigné， a organisation forte et capacité de coordination; Les gens à l'aise, prudent, responsable et à la bonne communication et l'échange de personnes, ayant une solide langue et l'écriture, Avez-affinité， optimiste positif, résistant Chikunailao, un bon esprit d'équipe et la conscience collective. Je crois que votre confiance et ma force nous apportera un succès commun!。

2.如何写法语简历

写简历应该简单明了，一目了然。

“简历”通常用 résumé。 姓 Prénom： 名 Nom： 住址 Adresse：（你的地址缺少城市名、国名、邮政编码） 电话 Tél。

： （应有长途电话的区号。） 移动电话 Mobile： 性别 Sexe： 出生日期 Date de naissance： 原籍 Origine： 国籍 Nationalité： 语言 Langue: Chinois: Langue maternelle Anglais: Niveau ___ ( parler et écrire ) Fran?ais: Niveau ___ ( parler et écrire ) （如果说和写的水平不一致，可以分开注明。

） 简介 Sommaire：（在此介绍自己已掌握的知识，自己的工作经验。） Les connaissances en Excel, Word, FrontPage et conception de web page。

L'expérience de __ ans en _______ 目标 But：（你写这份简历的目的。 如果是求学，就写想要学的专业；如果是求职，就写想要谋求的职位。）

文凭与证书 Dipl?mes et Certificats: 1。

2。

3。

学历 études accomplis： （从最近的开始） 2003 jusqu'à maintenant: l'Université des Langues Etrangères de Shanghai 专业 Spécialité： secrétaire, commerce et fran?ais ( "commerce de fran?ais " 这是什么？法语的贸易？) 2000—2003 Lycée Guangming de la ville de Shanghai 工作经历 Les expériences de travail： （从现在的工作单位写起。 ） 时间：（工作单位的名称） 职位 Titre： 至于爱好，视你所求的职位，工作性质或所选的专业而定，可写，可不写 以上是我对于这个问题的解答，希望能够帮到大家。

3.高分跪求法语简历

我个人简历修改了一下，仅供参考：

CURRICULUM VITAE=简历

Nom ： 姓

Prénom ： 名

Date de Naissance =出生年月： le 日/月/年

Adresse= 家庭住址：

TEL=电话 ：

E-MAIL=电子邮箱地址 ：

以上这些放在左上角

FORMATION:

2005-2007: Master en Administration des Entreprises à IAE l'université de la Méditerranée à Marseille

2004-2005:Licence en droit des affaires à l'université d'Aix-Marseille Ⅲ

2003-2004: Formation en français à Alliance Française à Marseille

1999-2003:Licence en droit des affaires à l'université de la marine à Shanghai

学习经历：

2005-2007：法国马赛第二大学企业管理专业硕士学历

2004-2005：法国马赛第三大学商法专业学士学历

2003-2004：法国马赛法语培训中心学习

1999-2003：上海海事学院商法专业学士学历

EXPERIENCE PROFESSIonNELL=工作经验，我没有，这里省略了。

DIVERS:

Sport : Basket-ball

Informatique : Power Point, Word, Excel

Langues : Anglais courant, française lu， écrit parlé

个人兴趣：

体育运动：篮球

计算机：Power Point, Word, Excel

外语：英语良好，法语看、写、读良好。

4.请法语专业的高手帮忙翻译篇法语简历,悬赏200

个人简历，法语中叫做CV，是Curriculum vitæ的缩写。

个人简历涉及个人隐私并且有它固定的结构和内容要求，掌握了技巧后就不会感到困难了。简历是一个人的个人教育和工作经历（parcours éducatifs et professionels）， 按照目的分为求学简历和求职简历。

写简历应该简单明了，言简意赅，主次分明。 简历一般分为5个部分：个人信息：包括 姓名、出生日期、联系地址、电话、e-mail等；可以不写个人的婚姻状况出生日期，注明国籍学历背景：一般从高中写起，要注明起始年月、院校名称、专业名称和所获文凭，可以写上论文名称；工作背景：包括 全职工做、兼职工作和实习经历，要注明起始年月、工作单位名称、所在职位和从事的具体业务；工作经验不要使用长句子，要高度概括工作内容。

语言水平和电脑技术：包括会说的语言，流利程度以及掌握的电脑技术。个人兴趣与爱好，各类学生会，协会，体育等组织活动。

1）个人信息（L'état civil）：应该写在左上角，包括你的姓名（力求与各种学历证明的姓名相同，如有更改姓名的情况，务必在公证时予以声明，并附上公证书。）；出生年月日及地点（力求与各类学历证明的出生年月日一致，出生地点写明国别和省份。）

；地址，电话号码；国籍；婚否；现在工作单位及详细通信地址。姓名 Prénom:Nom:ZHONG Guoren住址 Adresse:27, rue Victor-Hugo92400 Courbevoie电话 Tél:00.00.00.00.00移动电话 Portable: 06.00.00.00.00出生日期 Date de naissance:E-mail ： ### 婚否：Célibataire国籍 Nationalité： chinoise 2）目标objectif： 你写这份简历的目的。

如果是求学，就写想要学的专业；如果是求职，就写想要谋求的职位。3）学历 Formation：从最近的开始2005-2006: cours de français à l'Alliance Françcaise de Paris2002-2005: Licence Médecine à l'Université des Langues Etrangères de Shanghai专业 Spécialité： secrétaire, commerce et français2000-2002 Lycée Guangming de la ville de Shanghai 4）工作经历 Expérience professionelle： 从现在的工作单位写起。

时间：（工作单位的名称）职位 Titre：具体工作内容 5）语言和电脑水平 Connaissances Linguistiques et InformatiquesChinois: Langue maternelleFrançais: couant, intermédiaire, notionAnglais: couant, intermédiaire, notion（如果parlé说和écrit 写的水平不一致，可以分开注明。） Les connaissances en Excel, Word, FrontPage et conception de web page.les expériences d'utilisation et conception des logitiels 6）爱好和社会生活 Loisirs et Vie associative至于爱好，视你所求的职位，工作性质或所选的专业而定，挑重要的写。

法语简历模板 Prenom NOMDate de naissance:Sexe:Nationalité：Situation familiale:Adresse:Tél: FORMATION1998-2000 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie), 1ère et 2éme année,section Chinois.1994-1998 Deug et Licence de Sciences Economiques (Université Paris 13)1993-1994 Baccalauréat G3 (Commerce)EXPERIENCE PROFESSIONNELLESept.1999 ISUGA (Institut Supérieure de Gestion Europe-Asie)Mai 2000 Project Management : Aide à la création d'entreprise (importation deproduits animaliers)* Recherche de fournisseurs en Chine et négociation* Etude logistique (incoterms, analyse des risques， évaluation des coùtsde transports)* Etude juridique (normalisation francaise et européenne des produitsimportés)Résultat : Après 4 mois d'activité l'entreprise compte 2 salariés et aintroduit ses produits dans les réseaux de la grande distribution étantdonné le rapport qualité/prix très compétitif obtenu après négociationavec le fournisseur chinois.1999 Mai-Aoùt SINO UNIVERSAL MEDIA (Shanghai-Chine) - Agence de Media Planning * Création de sites《corporate》* Media planning (analyse et modélisation des GRP)* Mise en place du département online Media Planning ：·Analyse globale du Marché de l'Internet en Chine·Etude de la publicité online en Chine·Etude du Consommateur et de l'Internaute chinois (Segmentationde la population urbaine)·Plan Marketing & webmarketing1994-1998 DECATHLON (France) - Plus grand distributeur d'articles de sports en FranceVendeur cycles:* Vente* Gestion de sous-rayon (commandes directes et indirectes, gestiondes stocks, aménagement)* Maximisation du flux tendu* Formation de nouveaux vendeursDéc.1993 BANDAI-NINTENDO (France) - Production et distribution de jeux vidéosFév.1994 * Etude de marché sur le produit《Game Boy》（console vidéo portable） COMPETENCES LANGUESAnglais: Lu,parlé，écrit(TOEIC:745)Chinois(Mandarin): 2 ans d'étude (ISUGA)Espagnol: 4 ans d'étude INFORMATIQUEOffice 2000: Word, Excel, Powerpoint, AccessWebmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0Design: Photoshop 5.0, Photoimpact3D: Bryce 3D, Lightwave, Vue d'espritStatistique: 。

5.法语的个人简历和自我介绍

没什么固定格式。

首先自我介绍（je me présente） 关于 名字（Nom et Prénom ） 国籍（chinois(e)） 出生日（né（e））以及其地区 现在你住哪 职业 然后你学了多少年的法语 喜欢干什么 （运动 看书 音乐 等等） 你家有多少人（比如我家有3个人。

Il y a trois personnes dans ma famille:mon père,ma mère et moi） 最后是你父母是干什么的。

个人简历 就是你的学业 以及 一些个人情况了。

可以涉及专业方面 比如 科学scientifique 细分 太多 自己查 比如 机械设计 mécanique 简单说下为什么感兴趣。

6.谁专业的同学把我的个人简历翻译成法语

请问，你是男孩还是女孩？因为涉及到性数配合的问题 以下是按照女孩来写的，请参考Je m'appelle XXX, 26 ans. Nous sommes trois dans ma famille - mon père, ma mère et moi. Ma mère est enseignant du primaire et mon père est ouvrier. J'habite à Tianjin maintenant et je suis diplômée de l'Université des langues étrangères de Tianjin(Tianjin Foreign Studies University). Ma spécialité est l'arabe, et le français est ma deuxième langue étrangère. J'aime beaucoup les deux langues, mais la deuxième est ma préférée, car j'ai plutôt l'intention d'aller en France depuis longtemps.Je travaillais en Libye comme interprète pendant un an. Les peuples africains ont une bonne relation avec celui chinois. En outre, j'ai beaucoup appris au travail. Je suis très optimiste et positive et aime me faire des amis. Par conséquent, je voudrais trouver un travail en français, donc merci de me donner une chance pour coopérer avec votre entreprise. Croyez-moi, je serai compétente pour le poste en me consacrant au travail。

7.法文的简历格式

XX XXX（姓，名，一般是大写字母）

Etat-civil :

Date de naissance ： （出生日期） XX-XX-19XX（日，月，年）

Nationalité ：（国籍） Chinoise（中国人）

Situation ：（婚否？） Célibataire（单身）

Adresse：（地址，写你能收到邮件的地址，法国人很喜欢寄信）

Formation et diplôme ：（从高中开始，几年几月到几年几月，你在哪个学校哪个专业读书，最后取得了什么文凭，中间用逗号分开就可以）

Langues ：（掌握的语言）

Chinois ： （汉语） Langue maternelle（母语）

Français ： （法语） lu,parlé，écrit（读，说，写）

Anglais ： （英语） lu,parlé，écrit（读，说，写）

Expériences Professionnelles ：（工作经历，实习经历也可以写）

Informatique ：（计算机水平，你会的计算机软件）

Tél ：（电话）

XXXX

E-Mail ：（电子邮件）

XXXXXX

别忘了贴上你近期的照片，最好是2寸的~

肯定正确哈~ 我就是用这种格式提交给法国大学的.