1.产品调价通知英语

Announcement of Price Ajustment

Due to the price of raw material of Nickel is continually rising, we have to raise the prices of the relevant fastener products from Aug.18,2009.(Tuesday),the increase rate was around 5%. The specific rate varies by the products, please see the detailed price list.

With immediate effect, all new orders with delivery date from August 18th (including the date of August 18th ) will be executed according to the new price; the confirmed contracts before August 18th (excluding the date of August 18th) will be executed according to the original prices stipulated on the contracts.

We are sorry to bring you all the inconvenience and in hope of that you would understand us as ever befor.

Our company reserves the right of authority for the interpretation of this price adjustment.

简释：

1."由于镍价上涨，上游原料行情紧张，为及时反映市场动态" 之句为了简洁起见缩略为一句话“由于原材料镍价持续上涨”。

2.后面的具体执行办法则尽量详细，并在括号内写出新订单（包括8月18日）执行新价格，老订单（不包括8月18日）执行老价格。这个一定要写清楚，否则会引起不必要的纠纷。

2.通知客户涨价的英文邮件

Dear Sir,

Due to the raw material cost of XX company increasing, we have to increase the price of below models for 5% base on the original price from now on:

Model ABCDE

Model EFGHI

This is a tough decision and we understand this will bring you inconvenience, but 5% is our best effort to keep balance between our customers and covering our cost.

We greatly regret any inconvenience it may cause, and hope we can receive strong support from your side.

Thank you very much. I'm available for any questions you may have.

Best regards

XXXXXX

以上是比较谦虚的版本，如果厂方没有这么弱势，可以写的强硬些。

3.产品调价通知英语

Announcement of Price AjustmentDue to the price of raw material of Nickel is continually rising, we have to raise the prices of the relevant fastener products from Aug.18,2009.(Tuesday),the increase rate was around 5%. The specific rate varies by the products, please see the detailed price list. With immediate effect, all new orders with delivery date from August 18th (including the date of August 18th ) will be executed according to the new price; the confirmed contracts before August 18th (excluding the date of August 18th) will be executed according to the original prices stipulated on the contracts.We are sorry to bring you all the inconvenience and in hope of that you would understand us as ever befor. Our company reserves the right of authority for the interpretation of this price adjustment.简释：1."由于镍价上涨，上游原料行情紧张，为及时反映市场动态" 之句为了简洁起见缩略为一句话“由于原材料镍价持续上涨”。

2.后面的具体执行办法则尽量详细，并在括号内写出新订单（包括8月18日）执行新价格，老订单（不包括8月18日）执行老价格。这个一定要写清楚，否则会引起不必要的纠纷。

4.汉译英

Price request Background :

In the past year, due to reasons known to all, the rapid rise in the international market price of copper materials (now reached US$7300/MT --- data from the London copper futures market) and still continue to rise as well. This gives our products the cost of production in the past year increased by 30%.

Specific price measures :

Each nozzle (sprinkler) cost increases US$0.20 (increases for nearly 15%) Commencement of the new price on May 1, 2006, is valid until December 31, 2006.

Requests the dealers attention :

1. We have been in the past 12 months silently digest as a result of increased prices of raw materials costs.

2. We will continue to turn after the 15% increase in costs.

3. In the new price period, we will continue to bear the costs of raw materials led to increased costs rather than raising.

It is hoped that all dealers to a long-term cooperation and common development of our understanding of the purposes of the status quo, to accept our request.

5.汉译英

Price request Background : In the past year, due to reasons known to all, the rapid rise in the international market price of copper materials (now reached US$7300/MT --- data from the recent London copper futures market) and still continue to rise as well. This gives our products the cost of production in the past year increased by 30%. Specific price measures : Each nozzle (sprinkler) cost increases US$0.20 (increases for nearly 15%) Commencement of the new price on May 1, 2006, is valid until December 31, 2006. Requests the dealers attention : 1. We have been in the past 12 months silently digest the raw material price increases as a result of the increase in product cost. 2. We will continue to turn after the 15% increase in costs. 3. In the new price period, we will continue to bear the costs of raw materials led to increased costs rather than raising. It is hoped that all dealers to a long-term cooperation and common development of our understanding of the purposes of the status quo, to accept our request. We will continue to provide our high-quality products and professional services.。

6.求英文翻译,写邮件通知客户涨价的,谢谢帮忙先

Dear customer,

We hereby inform you that we've just received our superior company's notice to increase the price of all our products by 3%. Please find the attached price list for the revised price. Thank you for your understanding and support. If you have any doubts, please feel free to contact me.

7.要求提价的英文邮件（高分酬谢）

It has been about 40 days from our first quotation,you know,the exchange rate is changing these period, and our price maybe have some adjust, we hope you could give us your order forecast ASAP so that we could prepair in advance, and ensure prompt delivery .

或者

During this period,the exchange rate between RMB and USD keep changing ,and much than the rate between EUR and USD.Additionally,the price rise in domestic is so much that price of raw material is higher.

这两个是根据不同情况回复的.

你可以根据实际情况改改，说说出口方的难处.客人也是人，他着急要货的话，肯定会体谅的.

祝你接单顺利.