• 首页>范文 > 范文
  • 提供稿件翻译

    1.请翻译文档贝思信承诺:贝思信提供是最好的翻译服务以最快的速度回

    Promises from Best Thing Center 1。

    Provide clients with best service。 2。

    Response to clients as quick as possible。 Submit test translation in less than 1 hour after receipt of source text。

    To source text whose size is equivalent to less than 10,000 Chinese characters, final translation should be delivered in less than 24 hours, to that of less than 100,000 Chinese characters, in less than 3 days, to that of more than 100,000 Chinese characters, in less than half a month。 3。

    No additional payment for translations of urgent need or particularly complexity。 4。

    Inferior translation will never be delivered and unqualified interpreter will never be arranged。 。

    2.英文稿件翻译(限英语高手)

    Will it be September 2007 one day, 23 year old of YanNa Wang, girls of the Han nationality, learn 17 year old of maos of Lanjiang River, teenagers of the Uygur nationality, suffer from uremia at newspaper, need the kidney badly to transplant the life of saving。 Checked by the hospital, Mao LanJiang's father's blood group is not accorded with, mother suffers from chronic nephritis, other relatives are not qualified to donate because of various reasons either, Mao LanJiang have to rely on the dialysis of four times to maintain the life with an effort every week, the expensive medical fee has used up the savings of 300,000 yuan of this family quickly。

    In order to save the son's life, parents have sold the house。 Learn unfortunate experience of LanJiang Mao, YanNa Wang can't help, worry for the Uygurs life of teenager, she thinks what should be done for Mao LanJiang。

    2。Go to the hospital to visit blue Jiang Shi of hair for the first time, Wang YanNa thinks of donating the kidney。

    But who did not place this on in the heart at that time, the whole family can not all help, the Han nationality girl not acquainted with each other does not mention even more。 But Wang YanNa has not given up, she always runs to the hospital, requires the hospital to do the mixing type to check for her actively。

    The thing making people unexpected has happened, the girl of this the Han nationality and 16 mixing types of young men of Uygurs' are all identical。 The doctor talks about only 1/100,000 in medical science of this kind of probability, is a miracle。

    3。It is not that is a new subject for hospital that the relative links, does renal transplantation of the living subject between the Chinese personages, but greater challenge comes from medical ethics and understanding to regulations of organ transplant and discussion。

    Though person who mix succeed, YanNa Wang donate kidney ask, check medical college ethics committee the meeting has been refused。 Ethics committee think too young marriage, Na of swallow, Wang, the idea of donating kidney might be out of momentary impulse, expert tell must have relative signature, hope king Yan Na go home and contemplate。

    All made in order to donate the kidney, Wang YanNa is hiding from parents at the beginning。 She who is unavoidable has to tell father at this moment。

    4。Wang YanNa's father works in the construction site。

    Mother is not healthy, suffer from heart disease, hypertension, diabetes, medicine does not leave the mouth everyday。 Two one of younger brother just out of university, one read the junior college even。

    Wang YanNa is the only girl of the family。 Five people of one family and several relative live in, lie in one four old 2 of house owed by a citizen of Urumchi nowadays。

    Making the thing of kidney transfer operation, Wang YanNa keeps one's mouth shut to mother all the time。 It is determined to already fix to see the daughter, father no longer stops, just say to her: "ater no matter what happens, my father will accompany you to go ahead! " 5。

    Mao LanJiang at this moment has already been tormented the blood color on the face by uremia, two leg become very detailed and very detailed, because of endure to the fullest extent serious illness torment, maos of Lanjiang River often laden with anxiety。 "Who enabled him to try every means to urge his life to stay。

    "Swallow Wang Na determined, " only the mixing type succeeds, I have donated definitely。 "Wang YanNa's unselfish and bravery and insisting on moving the members of ethics committee of medical college, they agree to carry on transnational the unprecedented one finally, relative's living subject kidney transfer operation。

    6。In the morning of March 27, 2008, Wang YanNa was pushed into the operating room with Mao LanJiang。

    Through the difficult operation of more than two hours, the medical personnel succeeds in finishing two people's renal transfer operation。 Operation outdoors, two father embrace together tightly, hard to predict destiny, and a unselfish one large to love and connect these two households together。

    Mao LanJiang's mother is so excited as to choke with sobs。 She says shaking hands with Wang YanNa still in going into a coma tightly: "Na and Na, thank you! Thank you for rescuing hair Lanjiang River。

    You are my daughter! My daughter of the Han nationality! "Wang YanNa's mother Xu XinHua did not learn from report of TV station of Urumchi after the operation is successful the daughter donates the kidney matter, she says: "Which mother ache one's own daughter, I want her suffer hardships either。 But since donated, I will 。

    3.请推荐一个韩语翻译团队,要很有实力的

    楼上回答也太“公式化”了吧。

    以亲身经历回复楼主,楼主得给力(给分)啊!!!!!挂个0赏金是不讲究的。

    首先回答你遇到的问题 网上价格乱是因为有:炒作成份,让你觉得一分钱一分货;电话沟通看不出啥是因为话务员属“公式化”的,没得谈,根本不会让你知道其公司状况,就是都能!;不给做试译,那是因为其公司本身非常可能没有你要翻译的语种,我找翻译公司必须试译,不给试译?开啥玩笑!谁买东西不先试。

    试译后可以看出一定效果的 因为翻译很多时候看的是语言转换能力,日语一级,韩语什么什么考试,确实有参考依据,但转化语言(翻译)就未必好使了,我同学日语专业,一级,日本留学,结果呢,告诉我翻译真的不行。

    那怎么看效果?看中文嘛。 。

    你知道你要翻译的是关于什么产品的稿件,那你看中文流畅不流畅,看看和网上的表述形式雷不雷同,不流畅、表述形式别扭,那你就和他们说88,中文都说不好,你翻什么译。

    那怎么找合适的企业? 按我的经验,网上催得天方夜谭的(几百人,语种几十种的)!绝对不要考虑!(我反而感觉有4008电话的可信度更低。

    。)

    也许他们有可能翻译好,但它们肯定有催虚成份,而且很多都是找合作公司、更有甚至找个人翻译给你翻译的,价格还离谱(自己中介费用可不会低的) 要找就找单一些却专业的,怎么分析?先看网站,看具体流程,差不多就直接电话!然后问能不能试译! 这里有个技巧!!怎么看出来它们不是外包,而是自已翻译? 试译速度!就那么一点字儿,试译还要老长时间的,很可能是外包。 。

    日翻译量!都说5000字,我认识的做翻译的朋友,一天都翻译1万字!只限5000字的,可能实力不行啊。

    看流程:翻译-校对-排版-终审是必须的,你不校对让我修改?你不排版让我排版?你不最后审阅一下你就给我? 还有个方法:找好几个翻译公司给你试译!!虽然有点不讲究(因为你让他们试译时他们会问你是不是确定要翻译的),但没办法,毕竟找翻译公司做就是为了专业!我一下找了十几个,但给试译的很少,因为找公司时比较“慧眼”(自催一下),所以捞的一批翻译公司自身有这方面语种译员的还有那么三、四家,试译后挑了一个,有的是看完就知道不行,有一两家是差不多,找专业人士帮忙,判断出哪个是好的。

    你找会这个语种的朋友帮你看试译也行!但最好你的朋友思维比较严谨,这样才能看出来。

    不然一个疏忽,能把好的说成坏的。

    你要推荐是吧 我找过合作的:翰译,沈阳的,在Google上搜翰译就能找到吧。

    刚试了,不对,应该是“瀚译”,翰译是成都的,不认识。

    这翻译公司真是鱼龙混杂啊。

    你找瀚译后再找几个公司,同时进行试译,反正免费。

    (是有点不讲究。

    ),现在我是试译几次后经常合作,价格也相对低了,或者给我免字数,反正他们得变着法给我便宜价。

    最后一定要注意!!!!! 这都一千字了。 。

    看在苦劳份上,你得给点分啊, 这得给个20分以上吧,给100个金币的话更谢谢楼主! 赏分可以调的,看答案同时别忘了输入一千多字的确辛苦。

    4.有哪些好用的翻译平台

    目前国内比较知名的翻译平台主要有道、百度、语翼woordee、我译网等等。前两天因为要翻译产品说明书,几乎将这几个平台都体验了一遍,下面就来说说我自己的一些体验吧。

    有道作为翻译平台的大佬,其服务态度的确没话说,不过唯一的缺点就是需要人工报价,上传稿件之后,需要留下自己的联系方式等着客服报价,一般五分钟之内就会有打电话过来。一千字的说明书普通速度需要3天,196,特快需要一天,但需要270,普快的价格,特快的速度还勉强能够接受。对方大概猜到了我的想法,由270打9折一直降到普快的价格,只要当天支付,感觉是个坑,就没下。

    百度作为我国最大的搜索引擎,其知名度也不错,价格也是杠杠的,1000字需要260,跟有道一样也是需要留下联系方式才能提供报价,报价过程比较长,等得不耐烦了就直接取消了订单。

    我译网没有上面两家名气大,但好处就是上传翻译稿件之后即可清楚的知道翻译价格,价格和百度有道的差不多,不过上传稿件之后,等了一两小时后,也没人来处理我的翻译订单,无奈只能取消。

    最后是经过朋友推荐的语翼,语翼和我译网的操作模式差不多,不过价格比上面三家都低,同一个文件,语翼才137每千字,当天夜里12点左右就能拿到稿快,会员价则更便宜,银牌打完折121,而且语翼还有一个好处就是,可以直接在后台或者发短信联系译员,还可以随时看到翻译进度。

    5.请推荐一个韩语翻译团队,要很有实力的

    上网去找啊!我在大连推荐你去。。。。大连凯恩翻译是经国家工商行政管理部门依法登记注册的专业翻译机构,提供英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等几十个语种的翻译服务。业务范围涉及出国留学、法律、商贸、会计、金融、电子、机械、化工等众多领域。

    本公司致力于为客户提供优质、高效的翻译服务。高素质的译员队伍和严格规范的工作流程为我们向客户提供优质服务提供了可靠的保障,也是本公司不断发展的最宝贵的资产。

    我们热爱并专心于翻译事业。针对翻译市场的混乱和不规范,公司始终坚持品质为本、效率至上、诚信是金的服务原则!

    提供稿件翻译

    发表评论

    登录后才能评论