元培翻译稿件

1.元培翻译怎么样

给你讲一下我在元培参加培训的经历吧，仅供参考。

我去年参加元培汽车英语笔译的培训，有他们的翻译项目负责人、汽车公司的项目经理、还有杨老师、赵老师讲课。因为，我比较想从事汽车英语笔译的工作，所以学习的比较投入，咨询的问题也很多，老师们很热心的解答，给了我很大的帮助。讲课的内容方面都是很实用的，我们做训练的教材都是实际的翻译稿件。工作人员的服务也不错，我去年是从河北到上海这边来学习的，住宿、吃饭等问题都是元培的工作人员给解决的。

整个课程的学习，对我有很大的提高，总体感觉挺好。

有别的问题的话，可以直接打他们公司的电话问一下，他们的工作人员都挺热心的。

最好的方法还是亲自过去看一下，自己感受到的才是最真实的。

2.元培翻译的情况

元培翻译中心北京元培教育发展有限公司是由北京大学教师按国家有关法规与政策组建的独立的、面向教育产业与相关市场的培训、研究、咨询与服务机构。

北京元培翻译中心隶属于北京元培教育发展有限公司，翻译中心依托北京大学等高校强大的外语人才优势，整合国家部委、科研机构、文化事业单位的专家资源，以其在翻译业的深厚根基和强大的语言能力，致力于帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。

中心可提供80多个语种，涉及所有专业的翻译服务。管理队伍由二位北大教授、四位硕士学历人员组成。600多名专、兼职翻译人员60%具有硕士以上学位，主要来自于北京大学外国语学院及北京其它高校的教师、博士，各国家部委、各科研机构、外文局、编译局、新华社、中国国际广播电台等文化事业单位在职或退休的资深翻译，大型国有企业、外企的资深专业翻译及归国人员等。

翻译中心长期为国家部委、国有企事业机构提供翻译服务，众多的跨国公司也是翻译中心长期的合作伙伴。翻译中心主要的合作客户有：农业部、水利部、信息产业部、商务部、文化部、中国人民银行、中国民航总局、国家环保总局、国家知识产权局、科技部、国家旅游局、石油化学工业协会、中国贸促会、奥运会组委会、北京市政府、世界卫生组织驻华代表处、三星公司、西门子公司、LG公司、康明期北京公司、法国AREP、日本三井、日本共荣商事、IBM、德国欧爱股份有限公司北京公司、中国五矿、中国航空器材进出口集团、德国大众、法拉利汽车北京办事处、山东省旅游局等。

2003年12月，国家标准化管理委员会批准发布了翻译行业的国家标准——《翻译服务规范》。这是继德国工业标准DIN-NORM2345后的世界上第二个翻译服务标准。该规范以国家标准的形式对翻译行业的业务标识、流程、译前准备、质保期限、用户反馈、质量跟踪、计字办法等做出了一系列规范。依照该规范进行的分级管理及对从业人员的诚信评定将会使需求方自主选择服务方，从而起到使翻译服务市场优胜劣汰的作用；与此同时，国家人事部已在北京、上海、广州等城市实施全国翻译专业资格（水平）考试，将翻译专业资格纳入了国家职业资格证书考试制度。

北京元培翻译中心是首家既执行国家翻译服务标准，又获得全国翻译资格（水平）考试培训与继续教育授权的专业机构。在为客户进行翻译服务的过程中，我们实行严格的质量控制程序，包括：

1、项目管理：根据每份稿件内容及专业性质，安排翻译经验丰富的项目经理来协调整个质量控制过程，并确保稿件的及时提交。

2、专业译员进行翻译：根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景的译员进行翻译。

3、专业校对：翻译完成后，由专业领域有多年翻译经验的译审对稿件进行专业性审稿，以保证专业的准确性。

4、语言校对：由精通双语言的译审进行校审，以保证交稿语言表达的优美流畅。

5、排版交稿：按客户要求的文件形式进行排版交稿。

3.元培翻译是什么培训班啊,在哪里啊,日语笔译工作面试重点是什么

我觉得首先是要根据自己的兴趣，其次要多了解哪些方面可以用到日语。举个简单的例子，人民法院也需要日语，你知道吗？比如苏州地区的人民法院需要日语翻译。

当你足够优秀，明天就在你眼前展开。

1、项目管理：根据每份稿件内容及专业性质，安排翻译经验丰富的项目经理来协调整个质量控制过程，并确保稿件的及时提交。

2、专业译员进行翻译：根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景的译员进行翻译。

3、专业校对：翻译完成后，由专业领域有多年翻译经验的译审对稿件进行专业性审稿，以保证专业的准确性。

4、语言校对：由精通双语言的译审进行校审，以保证交稿语言表达的优美流畅。

5、排版交稿：按客户要求的文件形式进行排版交稿。

4.元培翻译的理念

●2008年10月，元培翻译正式签约上海世博局，成为中国2010年上海世博会笔译和口译项目赞助商。

●2006年12月，元培翻译与北京奥组委签约，正式成为北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商。

●2010年11月，上海世博会事务协调局发来感谢信，感谢元培翻译作为2010年上海世博会口笔译项目赞助商，为世博的顺利举行提供了全面、优质的服务保障，生动诠释了“城市，让生活更美好”的主题。

●2010年9月，元培翻译荣获“中国翻译行业特殊贡献奖”，这是继荣获“中国翻译事业杰出贡献奖”后又一个行业重要荣誉。

●2010年8月，元培翻译成功入选中关村自主创新示范区“瞪羚计划”首批重点培育企业。

●2010年6月，元培翻译荣获中国企业“未来之星”100强，位列第二十八位。

●2010年3月，元培翻译总裁被评选为北京市政府、中关村自主创新示范区首批“高端领军人才”，并获北京市政府100万元奖金。

●2009年8月，经权威机构认证，元培翻译品牌价值达2.1亿元人民币，这是迄今为止我国翻译行业价值最高的品牌。

●2009年2月，中国版权保护中心正式给我公司发来通知，元培翻译申请的六个软件著作权获得通过，将受到国家保护。

●2008年10月，第29届奥林匹克运动会组织委员会给元培翻译发来感谢信，充分肯定了元培翻译在奥运会、残奥会期间的工作，并对于元培翻译的贡献致以感谢。

●2008年9月，元培翻译荣获中国翻译界最高荣誉“中国翻译事业杰出贡献奖”。

●2008年 3月，元培翻译正式加入国际本地化行业标准协会（LISA' Localization Industry Standards Association），成为LISA的重要会员。

●2008年2月，元培翻译成为第18届世界翻译大会独家主赞助商。

●2008年2月，元培翻译成为中国翻译协会永久合作伙伴，目前也是中国译协全国唯一一家永久合作伙伴。

通过强大的信息支持系统和遍布全国的服务机构，我们能对客户的需求做出快速响应。目前，在国内元培已形成一个生产中心（南京）、四大营运中心（北京、上海、广州、西安）、十二家分公司、四十家办事处的服务格局，服务机构将覆盖全国主要城市，并将逐步完善设立海外服务机构。

北京元培世纪翻译有限公司

元培世纪（北京）教育科技有限公司

香港元培国际语言服务集团

美国SinoCast公司

上海元培投资发展有限公司

上海元培世纪翻译培训学院

元培翻译上海分公司

元培教育广州分公司

元培教育西安分公司

元培教育南京分公司

元培教育天津分公司

办事处：

沈阳、大连、长春、哈尔滨、青岛、济南、烟台、东营、日照、石家庄、唐山、杭州、宁波、温州、金华、台州、嘉兴、南京、苏州、常州、扬州、南通、安徽（合肥）、长沙、武汉、江西（南昌）、厦门、福州、泉州、重庆、四川（成都）、深圳、东莞、佛山、南宁、防城、海口

5.元培翻译2013年英语翻译班

CATTI周末班 1。

3级翻译周末 2013.3-5 65元2600级 2013.6-65人民币2600级 2013.9-11 65元2600级 2013.12 -2014.2 65元2600类 > 2。二级翻译周末 2013.3-5 65元3760级 2013.6-65人民币3760级 2013.9-11 65元3760级 2013.12-2014.2 65元3760级 3。

3级解释周末 2013.3-5 65元2660级 2013.6-65人民币2660级 2013.9-11 65元2660级 2013.12-2014.2 65元2660类

招生对象：有一定的外语听，说，读，写能力，有兴趣的在校本科生和研究生的职业生涯作为一个翻译，为了提高外语实用的专业人士的能力，希望，通过CATTI测试，提高翻译水平的专业人士。