韩语翻译 学业计划书

我在ㅇㅇ大学主修的是건축실내디자인。两年期间我学习掌握了건축제도，건축계획론，디자인스튜디오， CG， 건축CAD,3D MAX等专业基础知识.

내가 00대학에서 전공한것은 건축실내디자인이다.2년간 건축제도， 건축계획론，디자인 스튜디오，CG，건축도면설계CAD/3D/MAX등 전문기초지식을 배웠다.

随着两年的学习结束，我计划将自己的专攻方向，倾向为건축설계， 및 도시계획方面。

2년간의 공부가 끝나고 나는 자신의 전공방향을 건축설계 및 도시계획방면에 모를 박을것이다.

首先在건축설계方面 我计划学习公共文化设施和商业教育设施项目等设计方案。计划独立完成3个以上具体的方案设计。

우선 건축설계방면에서 나는 공공문화시설과 상업교육시설항목등 설계방안을 공부하고 3개이상의 구체적인 방안설계를 독립적으로 완성할 계획이다.

另外在도시계획方面，作为80年代的年轻人，我十分关注未来度都市计划和未来高密度城市的开发设计。我个人特别想通过接下来的3年时间学习，研究韩国方面在高密度都市的开发和设计规划方面的经验和方法。希望将来能够给我的祖国提供一些可以借鉴学习的经验。

또한 도시계획방면에서 80년대의 젊은이로서 미래의 도시계획과 고밀도 도시의 개발설계에 큰 관심을 갖고있다.나 자신은 향후 3년사이에 고심히 공부하여 한국방면의 고밀도도시개발과 설계기획방면의 경험과 방법을 연구할 타산이다.나의조국에 내가 공부한 경험을 제공하기를 희망한다.

最后在选修学业方面，我想重点针对当今人文世界发展，着眼未来世界的人文与建筑的关系，社会发展与建筑变革的关系，建筑与自然的关系 等 方面展开学习，希望最终自己能够提出一些具有社会价值的论证观点。

마지막으로 학업전공방면에서 현재 인류문화세계발전을 중심으로하고 미래의 세계인류문화와 건축과의 관계를 포착하고 사회발전과 건축변혁사이 관계，건축과 자연의 관계등 방면을 배워서 자신이 사회가치에 대하여 론증관정을 제출할 포부를 품고있다.

我有信心通过未来的学习，成为一个具备优秀能力和材质的建筑人才。如果可以通过进入QX大学的学习实现，我想这将是我个人理想实现的最关键，最美好的阶段。

나는 향후 배움에서 우수한 능력과 소질을 갖춘 건축인재로 될 신심이 있다.만일 QX대학당에 입학하여 배울수 있다면 이것은 나 일생의 꿈을 실현하는 제일 중요한 관건으로 여기고 제일 아름다운 계단으로 간주하겠다.

求高手 韩语翻译（学业计划书）..

초등학교 때 텔레비전으로 한국음악을 처음 들어서 한국에 관심이 끌었습니다. 한국음악을 좋아하다가 점점 한국어도 큰 관심이 커졌습니다.

초등학교 때 우연한 기회로 한국어학원에 다니고 한국어 공부하는 과정에 한꼇 즐겼습니다. 그 때 내 꿈이 바로 한국어 선생님이 되고 저처럼 한국을 좋아하는 학생에게 더 우수한 환경과 기회를 제공하는 것입니다.

그 때부터 저 학교를 다니다가 스스로 한국어를 공부하기 시작합니다. 끊임없이 노력한 후에 저는 대련외국어대학교애 들어서 한국어를 전공했습니다.대학 재학 기간，저는 한국에 과한 모두 과전를 다 완성하고 한국문화와 하국어에 대한 독특한 견해가 생겼습니다. 제가 보기에는 언어공부할 때 단어와 문법에 애쓰기보다그 나라의 문화와 사유방식을 이해하는 것이 더 중요시해야 합니다.

줄업한 후에 저는 직접 취직하지 않아고 제 꿈을 이루기 위해 한국에 계속 연수합니다. 그래서 저는 지금 동국대학교 국제학원4학년 재학입니다. 언어학원의 경험은 저에게 한국에 본어공부와 중국에 한국어 공부 차이점이다는 느낌이 주었습니다.

한국의 교육은 개방식 교육이기 때문에 실제적으로 이욯하고 교류하는 것이 더 중요시합니다. 반면에 중국의 언어 교육은 학생의 문법이해와 문장읽기에 더 강조하니 양국간에 뚜렷한 차이가 나타납니다. 그럼으로 중국에 공부하는 학생은 한국어 쓰기에 강하고 말하기와 들기에 약하다， 재한 학생은 말하기와 들기에 강하고 문법에 약하다는 말이 많이 들었습니다.

이런 이유로 저는 자기의 전문적인 지식을 실천에 이용하고 두 가지 공부방식의 장점과 단점을 발견하고 둘의 우세을 유효하게 결합하고 중국학생에 적용하는 한국어 공부 시스템을 창조하고 싶습니다.

..把最后两段合在一起翻译了。

韩语翻译 学业计划书

想参考一下，请帮助，谢谢！！！~~~ 就快招生了！！！ -_-！头都大了！！ 请各位前辈指点！~~因为没有积分了.对不起了 -_-呵呵，看到你这-_-！表情，镇真有意思。

从小受爸爸影响十分喜爱看社会方面的节目和新闻. 어렸을 적부터 아버지의 영향을 받아 사회 분야의 행사나 소식 읽기를 대단히 좋아했습니다.您父亲在哪高就？这点简单的补充道较好。 更是痴迷社会动态变化与人类心理的书籍. 더욱이 사회 정세 변화와 인간 심리에 관한 서적들에 심취하기도 했습니다. 这也是受您父亲痴迷的吗？ 於是毅然的坚定了前进的方向. 이러한 상황으로부터 （저는） 나아가야 할 방향을 결연히 확정하게 되었습니다. 国民大学，渴望可以全方面的学习，研究. 국민대학교에서 저의 모든 관심 분야에 대하여 공부하고 연구할 수 있기를 갈망하고 있습니다. 以为将来可以更好的实现自己的理想而奋斗. （국민대학교에서 수학함으로써） 장래에는 저의 포부를 좀 더 순조롭게 실현하고 노력할 수 있으리라고 생각하고 있습니다. 我将于以下几点严格要求自己并遵守此计划学习 이하 몇 가지 사항으로써， 스스로 엄한 채찍질을 해 가며 이 계획을 엄수하여 수학하고자 합니다. 1我将于第一学年在韩国语稳定提升的基础上，熟记并且运用专业术语.并将此专业的基础知识和理论学好.以备将来更好的实践和学习之用. 첫째로， 저는 1학년 시기에서의 안정적인 한국어 능력 향상을 전제로， 전문 용어를 숙지하고 활용하고， 또한 이에 관한 기초 전문 지식 및 이론을 마스터함으로써， 장차 보다 나은 수행과 학습을 위한 발판을 마련하고자 합니다. 마스터是一个外来词，但是我想不到更适中的韩语单词啊。

在这比较严肃的计划书上都不允许写道什么比较“轻率”，要得郑重些。可现在呢，也可以写道마스터，我这一个韩国人认为是这样。

在课余的时间里将深入学习了解韩国的文化以及民族感和道德观念. 수업 이외의 시간에는 한국의 문화 및 민족 의식과 도덕 관념에 심도 있게 배우고 이해의 폭을 넓히도록 하겠습니다. 2在第二学年掌握社会学的多种理论和研究方法.尝试运用自己掌握的知识分析和更深程度的理解其中的重点.寻找适合自己的方式.分类知识学习. 둘째로， 2학년에는 사회학의 각종 이론과 연구 모형을 확실히 익히겠습니다. 그 중에서 중점적 부분은， 제가 익힌 지식과 분석력을 활용하여 보다 심층적으로 이해함으로써 그것들에 적합한 해법을 탐구해보고， 지식을 분류해가며 학습할 수 있도록 항상 시도하는 자세를 가지겠습니다. 做好课堂笔记和分析方法.归纳重点中心. 강의실에서 꼼꼼하게 필기해 가며 해법을 분석해서， 핵심 줄기를 받아들이겠습니다. 啊！ 你就是社会学学生！社会学不错，挺有意思。韩国却有很少人关于马克思列宁研究。

他们不是社会主义的正宗吗？呵呵。曾有几个韩国领导，特别是朴正熙、全斗焕和卢泰愚，呵呵，那些人都是军部当作干部的，前30多年的时期，反共产反社会主义是韩国国内外的头等方针，那些石头般的军部正是为了巩固皇座权力，盲目推行贯彻这反共产反社会政策，许多人依据‘国家保安法’被擒拿、拷打，甚至暗自被杀。

只挟着关于马克思列宁的或者关于那些激进左派的书，格杀勿论，也被擒拿。在这种世道之下，可以说是斯文扫地，哪能会有专家？为何现在韩国有很少人关于马克思列宁研究，你就可以理解吧？ 时间过去了，情况也变了，可是现在也不够。

（M.Weber的情况啊，却不一样。）那些石头们退座了，韩国老百姓于1987年终于争取到“民主”了，世界上冷战结束了，到了1992年韩中才能建交了，你至今就明白了吧？ 3在第三学年广泛的阅读加以了解各国社会学的走向和对此专业的见解. 셋째로， 3학년에서는 폭넓은 독서를 바탕으로 각국의 사회학 동향과 그에 대한 전문적 견해에 대한 습득을 더해가고자 합니다. 关注社会的动态以及变化.并结合导师授课.争取可以更高程度的提高对此专业的认识. 사회 동정과 변화상에 주목하여 지도 교수님들의 수업과 연계시켜봄으로써， 이 전공에 대한 조예를 보다 고차원적인 수준으로 끌어올릴 수 있도록 노력하겠습니다. 通过前2学年的学习累计可以研究人行为的原因和结果.并了解其中的方法.和研究技巧. 지난 2개 학년도의 누적 학습을 바탕으로 인간 행위의 원인과 그 결과를 연구하고， 그 과정 중에서의 해법과 연구 기교를 이해할 수 있도록 하겠습니다. 与导师做好沟通.多请教问题. （또한） 지도 교수님과 원만한 커뮤니케이션을 유지함으로써 여러 차례 여쭈어 가며 공부하겠습니다. 4在第四学年.结合所掌握的社会学知识和当世社会的动态.争取可以实践研究和体验与社会学有关的工作. 넷째로， 4학년에서는 이미 습득한 사회학적 지식과 작금의 사회 동향을 결부시켜， 실제로 연구를 수행해보고 또 사회학과 관련된 일에서 인턴을 해 볼 수 있도록 노력하겠습니다. 并严格寻找自己的不足与弊端.由导师加以指点改正. 아울러 저 스스로의 부족한 부분과 나쁜 부분을 엄격히 찾아내어서， 지도 교수님의 질정을 기다릴 것입니다. 力图完美.付出更多的努力 充分发挥自身的优势.争取取得更好的成绩.모든 것이 원만하도록 힘써 노력하며， 보다 많은 노력을 기울。

韩语的学习计划书

你按你自己的想法写就行，当年大家刚入学的时候也都是菜鸟，谁写的都不会好到哪里去，看了反而误导你。

志愿书你就写 什么从小我就对建筑感兴趣（可以举例说明）做一个优秀的建筑设计师是你的梦想。。。——这是选择此专业的理由；你觉得韩国的建筑和中国有些相似但有自己的特色，你很喜欢，很像学习（如韩屋）——这是你选择来韩国学的理由

学习计划书

简单写下每各阶段想要做的事吧。比如想在前两年努力学习基础知识，多收集资料。第三年可以对韩国建筑与其他国家（如中国）相比较，从而更了解他的优缺点 。最后根据中国的地理环境特点设计一个韩式建筑，把韩国建筑的优点带到中国，（或者反过来，巴中市建筑带到韩国）

这些怎么写的不重要，都是浮云~~没人仔细看。你的韩语等级证以及毕业证等证件才是重要的！

高分寻韩文学业计划书翻译高手

呼呼，楼主先容我深呼吸一下，内容实在太长，等我卯足了劲。

呵呵本人在国内学习了新闻放送学， 大学期间学习了PR，广告学，传播学等课程，对于广告学有了初步的认识。通过理论的学习了解到了大众传媒的魅力， 相对于新闻编辑，本人对于经济活动性更强的广告学充满了极大的兴趣，所以在大学期间我在企业里做了兼职，做过短期销售员，也做过2年的市场专员。

对于销售和市场调查具有一些实践经验，并保有极大的兴趣。저는 중국에 있었을 때 신문방송학 전공였다. 대학교에 다녔을 때 PR， 광고학， 미디어학 등 과목을 이수해서 광고학에 대해 알게 되기 사작했다. 이론으로 비롯해 매스 미디어의 매력을 느껴 뉴스 편집보다 강한 경제활동성이 지닌 광고학에 대해 더욱 큰 관심이 갖게 됐다. 이로서 저는 대학교 다닌 동안에 회사에서 알바를 했었고， 단기 판매원이나 시장 조사원까지도 2년이나 경험해봤다. 이러한 경험들을 통해 저는 마케팅하고 시장 조사에 대한 경험을 쌓이며 이에 매우 큰 관심을 유지해왔다我是一个富有激情的人，具有创新精神的人，对于新鲜的事物保持着高度的热情。

而从事广告行业正需要这样的精神，所以我认为我的性格也十分适合学习广告学。저는 자신이 한 열정적이고 창신 정신이 지니며 새로운 일에 대해서도 쉽게 관심을 갖게 된 사람이라고 생각한다. 마치 광고업도 이러한 정신들을 요구한다00大学在韩国是首屈一指的著名学府，乃至亚洲和世界上都占有一席之地。

00大学正在走向全球化，这种精神吸引了像我这种想要国际化发展的留学生。而中央大学的广告学教育又是最优秀的，在国内外享有极高的声誉，我从中国不远千里来韩国求学，只有一个目的就是在00大学就读广告学。

为此本人特意在00大学语学院进行语言学习，亲身感受了00大学的魅力。00대학교는 한국에서 유명한 학교로써 아시아나 전세계까지도 사람들한테 매우 익숙한다.00대학교는 지금 글로벌화의 길을 걷고 있으니 저처럼의 국제화되고 싶은 학교들의 눈길을 끌고 있다. 그러므로 저는 지금 00대학교의 어학원을 다녀 직접 이 학교의 맥력을 느끼기 위해서다.本人想重点在广告效果，广告与媒介，以及广告对企业和社会的作用方面进行深入的学习和研究，希望能通过广告策划让我们的社会变得更加美丽。

저는 주로 광고 효과， 광고와 미디어， 그리고 광고가 기업 및 사회에 끼친 영향 측면에 더 깊게 공부해서，광고 기획을 통해 우리가 살고 있는 공간이 더욱 아름답게 만들기 희망한다.目前中国已经成为仅次于美国、日本、英国之后的第四广告大国，并且是世界上最具发展潜力的广告大国。毕业后归国后，希望能够利用在00大学所学的知识投入到中国广告行业的建设中去，做一名优秀的广告策划人。

为韩中文化交流做出贡献，也望早日参加工作减轻家庭的经济负担。현재 중국은 미국， 일본 및 영국을 이어 넷 번째의 광고 대국이자 세계 상 가장 큰 발전 잠재력을 가지고 있는 광고 대국이다. 그래서 저는 나중에 중국으로 돌아갈 때 00대학교에서 배운 지식을 이용해 중국의 광고업의 구축하는 데에 기여하며 한 훌룡한 광고 기획자가 되며， 한.중 양국의 문화 교류를 위해 더 큰 기여를 할 뿐만 아니라 빨리 취직해서 가정의 경제 부담을 나누는 데에도 지금 바라고 있는 바이다.虽然知道用韩文学习广告学知识并不是件容易的事情，但本人做事一向努力刻苦，我一定会努力，成为一名品学兼优的好学生。

万一有幸被00大学录取，这将是实现我美好理想的重要一步。 물론 저는 한국어로 돼 있는 광고 지식을 배우는 게 어렵다는 건 알고 있지만， 항상 열심히 하는 정신으로 공부하면 꼭 합격한 학생이 될 수 있다고 믿는다. 만약에 저는 00대학교에 진학하게 되면 이는 저의 꿈을 향한 중요한 한 걸음이 되겠다고 생각한다.。

求韩语学习计划书（已有中文 请大大帮忙翻译下）

나는 한국과 중국， 1992 년 외교 관계를 수립 이해 년 이후 빠른 속도의 다양한 측면에서 두 나라는. 최근 년간에， 한국과 중국의 확장을위한 공간 사이에 문화 교류. 그런데 그 이후로 게시물의 아이디어 중 유독 - Fu는 한글에서 대학원 공부합니다.

내가 비전을했던 사람， 더 높은 비행 열망하는 전체의 미래. 따라서， 자신의 목표를 위해， 나는 강력하게 지칠 줄 모르는 노력을 달성했다. 12 년의 연구 기간 있음， 난 학습과 열정의 몸부림 일지라도로의 기쁨을 경험 어려운 성공의 기쁨. 부모님이 절 세련된 사람이 없어， 그래서 난 중국이 때 집에서 erhu의 유명한 교수 erhu 학습가는 날 따라서， 첫 번째 형태의 음악에 관심을 제공합니다， 제가 기대를 살려 3 세 이상 초등 학생이 원하는 erhu와 6 인증서의 딸아 승리. 그리고 전국 어린이 미술 대회의 2003 세션에서， 두 개의 다른 상을 보였다. 학교에서는 학교와 예술 공연 문학의 회원이 내 앞에서 개최했다. 주문 있음， 모든 자체를 넘어설 먼저 다른 사람을 능가합니다. 그러므로， 내가 목표 설정을 유지. 때， 난 내 다음 목표를 등장 알고 한양 대학교 배웠습니다.

한편 언어의 장벽을 내 가장 큰 도전이 될 미래 공부하고 한국 생활에 대한 상세한 계획을 제출했다고했다. 그러나， 같은 고등 학생 고등학교에서 배우는 전략 학습의 기본적인 방법을 마스터했다. 이 기준에서， 난 잘 공부 및 한국어 연구와 한국어 일상 회화 및 기본 어휘를 마스터하기 위해서는 원활하게 수행 한국의 일상 학교 생활을 위해 언어의 감각을 개발할 수있습니다. 뿐만 아니라 듣기， 말하기， 읽기 및 쓰기 학습， 내가 제대로 생활뿐만 아니라 한국의 문화와 역사를 이해한다. 더많은 한국인의 이해를 깊게합니다. 한국의 학습 과정에 적극적으로 학교 조직의 활동에 참여， 한국과 더 많은 학생 교류. 난 자신을 풍부하게 하드， 고도의 지식， 한국어 배우기 하드를 향상시키고， 물어보다 더 많은 일을 할 듣고 쓰는 모든 시간을 사용하여 자신의 말하기 능력을 향상되었습니다 작동합니다. 난 영구 "의 정신"믿음하기 위해서 초기 마스터 확보 및 한국어를 사용하여 열심히 공부하고있을 것입니다. 전문적인 지식이 언어를 배우는 학습 후에 똑같이 중요하다. .韩国汉阳大学的作曲专业非常吸引我.所以，我很向往进入汉阳大学学习作曲. 进入专业课程后，在上课中我会认真听取老师讲的每一个内容每一个细节，有问题要与老师交流순서대로 일반적인 커뮤니케이 션을 달성했다. 하기 위해서는 더 나은 자신의 지식을 확장 과외 인생에서， 서로 다른 악기를 배우고， 그들의 여가 시간에 대한 자신의 전문 일부 내용은 합리적인 준비 - 학문과 관련된， 다양한 자료를 수집， 숙달을 달성 여가 시간을 사용하는 것입니다 그렇게 그들은 개발의 전체 범위를 얻을 수있다면， 성공적인 작곡가이자 투쟁이 될 수있을거야

求人帮忙翻译下韩语 自我介绍书和学习计划书（中文已有）

我叫XXX，自2007年9月至今，已在韩国学习韩国语1年，渴望进入汉阳大学本科进一步学习。

제 이름은 XXX입니다. 2007년 9월부터 1년간 한국에서 한국어를 공부했습니다. 한양대학교 본과에 진학해 더 공부하고 싶습니다.汉阳大学作为世界水准的综合大学，以其悠久的历史、庞大的规模和顶尖的教授阵容来提供了其他大学无法比拟的优良的学习研究环境。在这样优秀的大学里尽情学习的渴望之下我决定申请汉阳大学的新材料开发课程。

한양대학교는 세계적 수준의 종합대학으로서 유구한 역사， 방대한 규모， 최정상의 교수진으로 구성돼 다른 대학과 비교 할 수 없는 훌륭한 학습 연구 환경을 제공하고 있습니다. 이런 우수한 대학에서 진심으로 공부하고자 하는 열의로 한양대학교 신소재 개발 과정에 입학 신청을 결정했습니다.我已为日后在韩国的学习生活作出了详尽的规划，而语言不通将是我面临的最大难题。但作为一个高中毕业的学生，在高中学习中，我已经掌握了学习基本方法的策略。

在这个基础上，我将认真学习韩语，学习掌握日常会话和基础韩语词汇，培养语感，以保证在韩国日常学习生活的顺利进行。我会努力充实自己，利用一切时间提高自己的知识高度，刻苦学习韩语，做到多听、多写、多问已提高自己的口语能力。

저는 이미 앞으로의 한국 생활을 위해서 상세하고 빠짐이 없는 계획을 세웠으나， 언어 소통의 문제는 제가 직면한 최대의 난제가 될 것입니다. 하지만 고교 졸업을 한 학생으로서， 고등학교 학습 중에， 저는 이미 학습 기본 방법의 전략을 정복하였습니다. 기초적으로， 저는 진지하게 한국어를 공부하고， 일상회화와 기초 한국어 어휘를 파악하고， 언어감각（뉘앙스）을 키움으로써， 한국에서 공부하며 순조롭게 생활 할 수 있을 거라 보장합니다. 저는 스스로 충실하게 노력할 것이며， 모든 시간을 제 지식 향상에 쏟는 각고의 한국어 공부로 많이 듣고， 많이 쓰며 많은 질문으로 제 자신의 회화 능력을 향상시켰습니다. 在语言学习过后，专业知识的学习也同等重要。在经济迅速发展的韩国，如何适应一种新型的金融模式，以及如何把这种模式运用于我国。

한국어 공부 한 이후로， 경제가 빠르게 발전한 한국이 어떻게 새로운 금융 모델 적응하는지， 이런 종류의 모델을 우리나라에 어떻게 운용해야 하는가의 전문 지식의 학습 또한 동등하게 중요합니다.现阶段市场经济的发展中，则成为我在韩国学习时所需要努力掌握的专业知识技能，让自己接受一种新生活方式，及新的学习制度。进入专业课程后，在上课中我会认真听取老师讲的每一个内容每一个细节，有问题要与老师交流，以达到沟通的共性。

在课外生活上，我将利用课余时间去图书馆广泛地阅读大量与自己专业有关有关的书籍，并合理安排业余时间，学习一些与自己专业相关的学科，以便更好的扩展自己的知识面，做到融会贯通，以便让自己可以得到全方位的发展，努力做到理论与实际相结合的境界. 현 시장경제발전 단계는 곧 제 한국 유학 시 열심히 파악해야 하는 전공지식 기능으로， 제 자신은 새로운 생활 방식 및 새로운 학습 제도를 받아들여야 합니다. 전공 교과과정에 진학 한 후， 수업 중에 저는 열심히 선생님의 자세한 강의를 들으며 의문점이 있으면 선생님과의 진지한 교류로 원활한 소통을 할 것입니다. 학습 외적인 생활은 도서관에서 광범위한 독서와 전공 관련 서적을 읽으며 합리적인 여가 시간을 보낼 것입니다. 제 전공과 관련된 학과 공부를 함으로써 한 층 더 제 지식을 넓히고， 여러 방면에 정통함으로써 다방면으로 발전할 수 있도록 이론과 실제가 서로 결합한 경지에 이르도록 노력하겠습니다. 本人十分喜欢有关新材料的知识，如今纳米技术在广泛应用，我十分想亲自对新材料的研究，如果可以进入贵校学习，我将珍惜这个难得的机会，努力学习韩国语及韩国的文化，努力学习新材料开发的专业知识，融汇贯通中韩两国的优秀之处，为汉阳大学增光添彩，在汉阳大学实现自己的理想和追求.본인이 매우 신소재 관련 지식을 좋아합니다. 요즘 나노기술은 광범하게 사용되고， 저는 매우 직접 신소재에 대한 연구를 하고 싶습니다. 귀 학교 학습과정에 진학한다면 저는 이 얻기 어려운 기회를 소중히 생각합니다. 한국어， 한국 문화， 신소재 개발의 전문지식을 열심히 공부하겠습니다. 여러 방면에 정통한 중한 양국의 우수한 부분 외에， 한양대학의 명예를 더욱 빛내기 위해서 한양대학에서 저의 이상추구를 실현하고 싶습니다.。

帮我用韩文写一份学习计划书

这是我申请入 庆北大 计算机工学部的

我现在是庆北大二的了 呵呵

你就是我的后辈了

你在韩国的话 韩语应该差不多 自己大体修改吧

而且都是工学院的入学申请 应该差不多

我学业比较忙 你自己看着弄吧

给我分啊 呵呵

이름：XXX

한국은 아세아 4대경제 발달국의 하나이며 완벽한 공업체계를 갖고 있습니다.공업실력과 규모는 발달한 나라의 수준에 도달하였으며 강철，기계，자동차，전자 등 산업은세계 앞자리를 차지하고 있습니다.한국과 중국은 모두 유교사상의 나라로써 동등한 가치관 인문관을 가지고 있습니다.한국 사람들은 우수한 민족의식과 정통문화를 가지고 있을뿐만 아니라 서방의 우수한 문화도 섭취하였으며 한국교육도 그질량으로 세계에 유명합니다.지식은 국경이 없으며 저는 더좋은 발전을 위하여 한국에 류학가기로 결심했습니다.중국경제의 고속도로 발전과 한국과 중국의 여러방면의교류가 많아지면서 중국에서도 한국기업이 많아졌습니다 .특별히 중국 산동성 ，청도，연태，위해，일조등곳에서는 유난히 많아졌습니다.기업이 많아짐으로 한국어를 아는 많은 기술인원이 필요하므로 한국어를 배우고 또 선진적인 기술을 배우는것은 자신의 직업선택 기회가 많아지며 자신의 소질도 높일수 있습니다.한국 경북국립대학교에서 언어와 컴퓨터 software디자인을 배우는것은 나의 가장 좋은 선택인것같습니다.

학습계획서：

1:2006년7월부터 한국 경북국립교육원에서 한국어를 학습하겠습니다.

2：언어가 학교에서 요구하는 능력에 도달하며 열심히하여 꼭 본과 학습에서 우수한 성적으로 필업하겠습니다.

3：필업후에도 대학원에 들어가 계속 컴퓨터software 전업을 배우겠습니다.

4：석사를 맡힌후에도 박사공부를 열심히 하겠습니다.

학업을 맡힌후 조국에 돌아와 조국의 한국기업에서 일을 하며 중한교류에 힘을 다할것이며 부모에게 보답할것입니다.학교에서 저에게 학습기회를 주기바랍니다.