修改信用证的范文是什么

Dear Mr. Jones: We have received your L/C No.121/99 issued by the Yemen Bank for Reconstruction & Development for the amount of $19,720 covering 1,600 dozen Mens Shirts. After reviewing the L/C, we find that transshipment and partial shipment are not allowed. As direct steamers to your port are difficult to find, we have to ship via Hong Kong more often than not. As to partial shipment, it would be our mutual benefit because we could ship immediately whatever we have on hand instead waiting for the whole lot to be completed. We, therefore, are writing this afternoon, asking you to amend the L/C to read: "TRANSSHIPMENT AND PARTIALSHIPMENT ALLOWED" We shall be glad if you see to it that amendment is cabled without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time. Sincerely,。

求一篇外贸英语函电的作文

Dear Sirs:We have received the above NO.01/0501-FCT L/C established by you in payment for your order No.SHDS03027 and when we checked the L/C with the relevant contract carefully,we found some mistakes.Please modify it as follows:beneficiaryAMOUNT: SAY US DOLLARS FORTY SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY ONLY.date of shipment:change it to……PARTIAL SHIPMENTS and TRANSSHIPMENT are ALLOWEDWe hope you can amend it quickly.Yours faithfully,。

MT707信用证修改书格式是什么样的,有样本吗

MT707是SWIFT电开信用证的修改书格式。如果你们是开证申请人，那么，你们只要到开证行填写信用证修改书，即写出信用证修改的内容即可，开证行将会按照MT707信用证修改书的格式，向通知行发送电文。如果你们是受益人，那么，你们接到通知行确认的信用证修改的电文，那么，上面就有关于此次修改的具体格式。

以下是MT707格式的所有内容，开证行会根据开证申请人的申请，就具体的修改内容发出对应的条款。

信用证修改（MT707）

必选 20 SENDERS REFERENCE（信用证号码）

必选 21 RECEIVERS REFERENCE（收报行编号）

发电文的银行不知道收报行的编号，填写"NONREF"。

可选 23 ISSUING BANKS REFERENCE（开证行的号码）

可选 26E NUMBER OF AMENDMENT（修改次数）

该信用证修改的次数，要求按顺序排列。

可选 30 DATE OF AMENDMENT（修改日期）

如果信用证修改没填这项，修改日期就是发报日期。

可选 31C DATE OF ISSUE（开证日期）

如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。

可选 31E NEW DATE OF EXPIRY（信用证新的有效期）

信用证修改的有效期。

可选 32B INCREASE OF documentARY CREDIT AMOUNT（信用证金额的增加）

可选 33B DECREASE OF documentARY CREDIT AMOUNT（信用证金额的减少）

可选 34B NEW documentARY CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENT（信用证修改后的金额）

可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改）

该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大

为5%。39B与39A不能同时出现。

可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额的修改）

39B与39A不能同时出现。

可选 39C ADDITIonAL AMOUNTS COVERED（额外金额的修改）

表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。

可选 44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM（装船、发运和接收监管的地点的修改）

可选 44B FOR TRANSPORTATION TO。（货物发运的最终地的修改）

可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后装船期的修改）

修改装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。

可选 44D SHIPMENT PERIOD（装船期的修改）

44C与44D不能同时出现。

可选 52a APPLICANT BANK（信用证开证的银行）

必选 59 BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT)（信用证的受益人）

该项目为原信用证的受益人，如果要修改信用证的受益人，则需要在79 NARRATIVE

（修改详述）中写明。

可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION（附言）

/BENCON/ ：要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。

/PHONBEN/ ：请电话通知受益人（列出受益人的电话号码）。

/TELEBEN/ ：用快捷有效的电讯方式通知受益人。

可选 78 NARRATIVE（修改详述）

详细的修改内容。

涵电-要求修改信用证：）ChecktheFollowingLet

如果信用证和合同是对应的（S/C No. 04/1234 vs 第95/1234号合同） 1. 受益人名称不同，如信用证为广州公司操作，需核对名称是否正确无误 2. 此为90天远期信用证（at 90 days after sight），而合同要求即期信用证 3. 信用证价格术语为CIF Montreal， 不同于合同规定的CFR Montreal 4. 信用证货描为81,000 Printed Shirting，合同为810500 Printed Shirting 以上供参考。