一、何去夫莫问,白云无尽时.是什么意思.

送 别

[王维]

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

[注释] （1）下马：古人送别，骑马送至城外，置酒饯行，所以说下马。饮（yin印）君酒：请您喝酒。饮：使动词，给..喝。君：指友人。（2）何所之：往何处去？所，处所。之，往。（3）不得意：指仕途不科意，不能篱展抱负。（4）归卧：归隐。南山：指终南山，在今陕西少西安市南。陲（chui垂）：边。（5）但：只管。这句是说，友人只管归隐，我也不再问什么了。（6）这句是说，山间的白云悠悠不尽，友人的隐居生活，也会象白云一样地悠闲自在，乐趣无穷。

[简要评析] 这一首送别诗旧说是送孟浩然归南山所作。这首诗通过写送友人归隐，表达了作者也想归隐的心情和对友人离去的依依惜别之情。全诗通过问答来送别，可以说是别开生面，不落常套。首句“下马饮君酒”叙事朴实、点题巧妙。从中不难看出两人之交不仅学友最而且绝非凡夫俗子可比。同时，在章法上，这两句还构成了曲直之势，使后两句的承接与过渡，显得十分自然。可贵之处在于诗人巧妙地以前四句的一问一答，引出最后劝慰友人归隐山林，悠悠自适，这样含蓄有味的诗句，使全篇为之生色。这两句诗是全诗的主旨所在，沈德潜说得好：“白云无尽，足以自娱，勿言不得意也。”（《唐诗别裁集》）这也表现了诗人对远离尘世，啸遨林泉的隐居生活的向往与追求。纵观全诗，选材平淡却构思巧妙，语言浅显则饱含深情。在表达上意上，前四句的诗味看来似乎很淡，但从那一叙，一问、一答的曲直变化中，我们不难体悟到作者高超的构思技巧。

二、但去莫复问,白云无尽时

出自于王维的《送别》

原文：

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文：请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

《送别》是一首五言古诗，这两句的前两句是：“下马饮君酒，问君何所之”，是问话。这两句是友人作答：我因为世事不如意，要到南山隐居去了。表达了一个人不得意的时候，想回家乡或换个环境的落寞情绪。“不得意”三字用得很有分量，归隐因不得意而起，诗人的共鸣也由此而发。实为诗人目睹朝政黑暗、志不得伸的写照，及对开元“盛世”“野无遗贤”的讥讽。意在言外，蕴含深沉，因而称妙。

三、诗歌 但取莫复问,白云无尽时

送别王维下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。

译文：请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。

《送别》是一首五言古诗，这两句的前两句是：“下马饮君酒，问君何所之”，是问话。这两句是友人作答：我因为世事不如意，要到南山隐居去了。

表达了一个人不得意的时候，想回家乡或换个环境的落寞情绪。“不得意”三字用得很有分量，归隐因不得意而起，诗人的共鸣也由此而发。

实为诗人目睹朝政黑暗、志不得伸的写照，及对开元“盛世”“野无遗贤”的讥讽。意在言外，蕴含深沉，因而称妙。