赋敛 - 久教育(www.9jiaoyu.com)

一、赋敛如弗得

赋敛：赋税

甚：厉害

者：指蛇，指代前面出现的事物

这里面其实省略了一个“于“

孰知赋敛之毒（于）是蛇者有甚乎

谁知道赋税的毒害比这毒蛇更厉害啊

全文翻译：永州的郊野有一种奇异的蛇，黑色的皮肤，上有白色的斑纹，它碰过的草木全得枯死；（若）咬了人，就没有医治的办法。但把它捉了来，风干以后制成饵，却可以治好麻风、手脚麻痹、脖子肿和癞疮等恶性疾病；还可以消除烂肉，杀死人体内的寄生虫。起初，太医用的命令征集这种蛇，每年征收两次，招募能捕捉它的人，（准许）他们用蛇抵应缴的租税。永州的老百姓都争着去干这件差事。

有个姓蒋的人家，专享这种好处有三代了。我向他打听，他却说：“我爷爷死在捕蛇上，我爹死在捕蛇上，我接着干这件差事十二年了，险些送了命也有好几次了。”说这话的时候，脸上好像很悲伤。

我同情他，并且说：“你怨恨这件差事吗？我打算告诉主管人，免掉你这件差事，恢复你的赋税，那怎么样呢？”

姓蒋的（一听）更觉得悲苦，眼泪汪汪地说：“您是可怜我，让我活下去吧！可（您不知道，）我这件差事的不幸，还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊。要是我过去不干这件差事，那早就困苦不堪了。从我家三代定居在这个村子，算起来，到现在有六十年了，（这些年）乡邻们的生活一天比一天困苦。地里的出产缴光了，家里的收入用完了，（大家）哭着喊着，四处逃亡，又饥又渴，常常跌倒在地，（一路上）顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，吸着有毒的瘴气，死者遍野，尸骨成堆。从前跟我爷爷住一块儿的，如今十家中连一家也没有；跟我爹住一块儿的，十家中没剩下两三家，跟我一块儿住了十二年的，如今也不到四五家了。（那些人家）不是死光就是逃荒去了。可我靠着捕蛇独自活了下来。凶暴的官吏一到我们村子来，就到处乱闯乱嚷，吓得人们哭天叫地的，甚至连鸡狗也不得安宁啊。我提心吊胆地爬起身，看看那瓦罐子，我的蛇还在里面，这才安心地睡下。我小心地喂养它，到规定的时间把它交上去。回来后，心满意足地吃我地里出产的东西，来过完我这一辈子。其实呢，我一年里冒生命危险只有两次，其余的日子却能高高兴兴地过，哪里像我的邻居们天天都这么难熬呢！如今即使死在捕蛇上，比起我那些邻居的死已经晚多了，又怎么敢怨恨这件差事呢？”

听了这些话，我更加悲痛。孔子说：“横征暴敛比老虎还要凶狠啊。”我曾经怀疑过这句话。现在从蒋氏的遭遇来看，还是真实可信的。唉，谁能想到横征暴敛的毒害比这种毒蛇还要厉害呢！所以我为此事写了这篇“说”，我期待着那些考察民情的人能了解这种情况。

二、有何典故

朝令夕改指的是早晨下命令，晚上就改变。

形容政令多变，让人无所适从；也形容主张、办法等经常改变。其出处为汉代晁错的《论贵粟疏》：“赋敛不时，朝令而暮改。”

晁错是西汉政治家、文学家。汉文帝时，他担任太常掌故。

后为太子家令，得到了太子即后来的汉景帝的信任，号称“智囊”。景帝即位后，任御史大夫。

晁错生活在西汉文帝统治后期，官僚、地主、商人不断加重对农民的残酷压榨和剥削，大量农民破产逃亡，生活极端困苦。晁错看到这种危机现象，为了维护西汉王朝的统治，于公元前168年上书文帝，反映情况，提出政见，这就是著名的《论贵粟疏》。

在这篇奏疏中，他提出奖励粮食生产，打击商人投机牟利政策，促进农业生产发展的一些措施。晁错在分析当时农民的生活情形时指出：农民终年辛勤劳苦，不得休息，还要遭受水旱灾害和各种赋税的盘剥。

而且这些沉重的赋税没有固定的时间，往往很突然，早上的规定，到了晚上就又改变了。这样变化无常，逼得农民有粮食的只好半价出卖，没有粮食的只好借高利贷。

农民被迫卖地卖房，卖儿卖女，以此还债。汉文帝看到晁错的上书以后，接受了他的建议，采取了一些措施，使农业生产有所发展，国家的经济有所增强，当时的阶级矛盾也有所缓和。

其实，这种朝令夕改的事情不单单出现在晁错所处的西汉时期，在当今社会也时常会上演着朝令夕改的闹剧，如：很多城市明文立法全面禁放烟花爆竹，但是几年后又重新立法对部分地方开禁；还有就是在是否征收房产交易税的问题上，在短短几个月内反复调整；证监会和财政部的某些官员上周还在媒体上一副信誓旦旦的样子说不调整印花税，但这周却在半夜召开会议，突然将印花税率提高，从而导致股市大幅震荡……朝令夕改之事多如牛毛。