一、"直木先伐,甘井先竭"是什么意思

【语译】 笔直的树先遭砍伐，甘甜的井水先被汲尽。

【注释】 伐：砍伐，用于被动义。 竭：枯干（gan甘），干涸。

【出处】 《庄子·外篇·山木》：“直木先伐，甘井先竭。子其意者饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎如揭日月而行，故不免也。

” “子其”句：你的想法是装戌很有才干以惊吓晋通人。 明污：使别人的污秽彰明显露。

“昭昭”句：毫不掩饰自己，就像是托砉太阳和月亮走路。 不免：免不了灾祸。

【说明】 《庄子》简介见第010条，《山木》简介见第069条。 所节的话蕴含着这种思想：长得很直的树木成了材，有用，所以总是先被伐取；甘井的水甜，人们争先汲取，所以先干枯。

想要不被“先伐”，不致“先竭”，那就要不成为“直木”，不成为“甘井”，也就是“虚己”、“无为”。这当然是消极的思想，但才能外现，而遭世俗之忌！最后反受其害的现象，在现实中又的确存在。

所节的话，后世常用以喻指因才高能强，反受其害。

二、直木先伐

直木先伐，甘井先竭 【语译】 笔直的树先遭砍伐，甘甜的井水先被汲尽。

【注释】 伐：砍伐，用于被动义。 竭：枯干（gan甘），干涸。

【出处】 《庄子·外篇·山木》：“直木先伐，甘井先竭。子其意者饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎如揭日月而行，故不免也。

” “子其”句：你的想法是装戌很有才干以惊吓晋通人。 明污：使别人的污秽彰明显露。

“昭昭”句：毫不掩饰自己，就像是托砉太阳和月亮走路。 不免：免不了灾祸。

【说明】 《庄子》简介见第010条，《山木》简介见第069条。 所节的话蕴含着这种思想：长得很直的树木成了材，有用，所以总是先被伐取；甘井的水甜，人们争先汲取，所以先干枯。

想要不被“先伐”，不致“先竭”，那就要不成为“直木”，不成为“甘井”，也就是“虚己”、“无为”。这当然是消极的思想，但才能外现，而遭世俗之忌！最后反受其害的现象，在现实中又的确存在。

所节的话，后世常用以喻指因才高能强，反受其害。