很多朋友说Agoni这个单词是错误的写法，其实法语和英语并没有这个单词，那究竟有没有agoni，它又是什么意思呢？

Agoni是一个不存在的单词，它的发音跟中文的“爱过你”非常的相似，原单词应是意大利语agoni(竞赛)/阿尔巴尼亚语agoni(痛苦)，另在法语里有agonie(痛苦)，意大利语agonia(痛苦)，英语agony(痛苦)。

原意

意大利语(最标准的解释之一)

agoni为意大利语名词agone的复数形式

agone

1、(古希腊时体育、诗歌等的)竞赛

2、(体育、诗歌等的)比赛，竞争

阿尔巴尼亚语(最标准的解释之二)

agoni 痛苦

法语

agonie

痛苦极致 （希腊发音：ἀγωνία -Agonia“折磨”，“奋斗”）

原本指长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在，它是不科学的、不精确的术语。

意大利语

agonia 

1、临终，濒死(状态)

2、极端痛苦，苦恼，焦急

英语

agony

1. 极度痛苦；苦恼

They went through the agonies of war and famine.

他们经历了战争和饥荒的痛苦。

2. 临死的痛苦

3. (感情的)爆发