翡翠真假可以从以下几个方面辨别：

1、看翡翠颜色。天然翡翠，颜色层次自然。染色翡翠由于翡翠质地致密色彩只能停留于翡翠表面，因此会有明显的浮感，且染色翡翠内部没有色根的。

2、掂翡翠重量。天然的翡翠密度高总质量大。将翡翠放在手中，轻轻掂量会发现翡翠有明显坠手感觉。处理的翡翠由于经过酸洗，内部结构遭到破坏，密度降低质量也就降低。

3、看翡翠光泽。天然的翡翠透明度由不透明到透明，高透明翡翠表面是有玻璃光泽，微透明翡翠光滑温润。处理的翡翠酸洗后加入透明的树脂，种水差的话会出现蜡状的光泽，缺乏水头。