1、昔去雪如花，今来花似雪。

——出自南北朝范云的《别诗二首·其一》

全文

洛阳城东西，长作经时别。

昔去雪如花，今来花似雪。

译文

上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。

这两句诗是感叹相聚太短，离别太长，每次分手后总要经过许久才能相见。

2、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——出自唐代杜甫的《绝句》

全文

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

3、六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。

——出自唐代高骈的《对雪》

全文

六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。

译文

雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。

此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

4、吹灯窗更明，月照一天雪。

——出自清代袁枚的《十二月十五夜》

全文

沉沉更鼓急，渐渐人声绝。

吹灯窗更明，月照一天雪。

译文

闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。

5、雪里已知春信至。

寒梅点缀琼枝腻。

——出自宋代李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》

全文

雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。

香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意，故教明月玲珑地。

共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。

译文

白雪皑皑，满眼银色世界。

就在这银色的世界里，一树寒梅点缀其间。

那覆雪悬冰的梅枝，晶莹剔透，别在枝头的梅花，丰润姣洁。

就是从这傲雪而放的梅花，人们才知道了春天就要到来的消息。

梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。

大自然可能也有偏爱，她怜爱这娇艳的梅花，作为陪衬，才让月光这样皎洁清澈，玲珑剔透，洒满大地。

让我们举杯开怀畅饮吧，值此花好月圆雪白的良宵，品酒赏梅，一醉方休。

要知道，群花竞艳，谁也逊色于梅花呀。