1，《蓝桥驿见元九诗》唐代：白居易

原文：蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。

每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。

白话文释义：蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

2，《登总持阁》唐代：岑参

原文：高阁逼诸天，登临近日边。

晴开万井树，愁看五陵烟。

槛外低秦岭，窗中小渭川。

早知清净理，常愿奉金仙。

白话文释义：总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。

晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。

凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。

早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。

3，《左迁至蓝关示侄孙湘》唐代：韩愈

原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

白话文释义：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。

知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。

4，《望秦川》唐代：李颀

原文：秦川朝望迥，日出正东峰。

远近山河净，逶迤城阙重。

秋声万户竹，寒色五陵松。

客有归欤叹，凄其霜露浓。

白话文释义：回头东望离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。

天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。

秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。

我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。

5，《骆谷晚望》唐代：韩琮

原文：秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

白话文释义：辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。

这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。

这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。