垂枝有千落，芳命无一存。

——孟郊

翻译：垂着的柳枝有千万种，但是花却没有一个存活的。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

——李白

翻译：瀑布风落下来有三千尺，像是银河流落到人间。

南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。

——苏轼

翻译：南堂有西南方向，好像有很多船在小溪里。

落木千嶂里，长烟落日孤城闭。

——范仲淹

翻译：落日，长烟城门关闭。

目还千落山倦知著，红障诺见泰见微。

——白居易

翻译：眼看着太阳落山。

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

——陆游

翻译：断桥边，花儿开着。

太阳已经是黄昏很愁，无意和春天争，但是却招来嫉妒。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

——陆游

翻译：落下的花不是因为他无情，落入泥土里更是滋养了花。

落日正西归，逢君又东去。

——元稹

翻译：太阳正在落山，相逢的人又离去。

.忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

——岑参

翻译：像是一晚上春风吹来，许多梨树开了花。

千日醉不醒，十年味不败。

——李世民

翻译：很多年喝醉不醒，很多年不败。