1，《房兵曹胡马诗》唐代 杜甫

所向无空阔，真堪托死生。

骁腾有如此，万里可横行。

译文：这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。

2，《马诗二十三首·其四》唐代 李贺

此马非凡马，房星本是星。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

译文：这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。

它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。

3，《马诗二十三首·其一》唐代 李贺

龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。

无人织锦韂，谁为铸金鞭。

译文：龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。

可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。

4，《紫骝马》唐代 李白

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。

临流不肯渡，似惜锦障泥。

译文：枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。

来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。

5，《天马歌》唐代 李白

天马来出月支窟，背为虎文龙翼骨。

嘶青云，振绿发，兰筋权奇走灭没。

译文：天马来自于月支窟那个地方，它脊背的毛色如同虎纹一样漂亮，骨如龙翼一样坚韧有力。

天马仰天而嘶，声震青云；它摇动着的鬃毛，像绿发一样明亮。

它兰筋权奇，骨相神骏，飞跑起来，倏然而逝，连影子也看不清楚。