丘陵尽乔木，昭王安在哉？--唐代：陈子昂《燕昭王》

译文：丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？

昭君拂玉鞍，上马啼红颊。

--唐代：李白《王昭君二首 / 王昭君》

译文：王昭君拍拂着玉鞍，上马后啼哭污染面颊红装。

一闭昭阳春又春。

夜寒宫漏永，梦君恩。

--唐代：韦庄《小重山·一闭昭阳春又春》

译文：从那一次闭隔昭阳，冷居深宫，年复一年，春来春去，岁月飏逝。

昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。

--唐代：白居易《长恨歌》

译文：昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

--两汉：诸葛亮《前出师表》

译文：如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？--唐代：李白《行路难三首》

译文：而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？

秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

--两汉：司马迁《廉颇蔺相如列传》

译文：秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。

我有嘉宾，德音孔昭。

--先秦：佚名《小雅·鹿鸣》

译文：我有一批好宾客，品德高尚又显耀。

揽涕黄金台，呼天哭昭王。

无人贵骏骨，騄耳空腾骧。

--唐代：李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

译文：我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？--明代：冯小青《怨》

译文：化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名 ！