1、霓旌绛节一群群，引见玉华君。

——唐代：韦庄《喜迁莺·人汹汹》

译文：彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓，绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞，引领着中举的士子去拜见皇后。

2、昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

——唐代孟郊《登科后》

白话译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。

3、夙驾送举人，东方犹未明。

自谓出太早，已有车马行。

——唐代：白居易《早送举人入试》

译文：晚上驾着马车去送举人，东方还没有天明。

自己以为自己出来的已经够早，没想到路上已经有了马车行走。

4、无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。

——宋 欧阳修《礼部贡院阅进士就试》

译文：举子们紧张肃穆地战斗，如同衔枚疾走的士兵，只听见笔在纸上沙沙作响，仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。

5、时光似箭如流星，进京赶考求功名。

——近现代：卢青山《同前述其歌》

译文：时间如射箭一般如流星一般划过，急着进京赶考去求取功名。