1，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

——出自唐代：王维《送元二使安西》

白话文释义：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

2，青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。

一只木兰船，波平远浸天。

扣舷惊翡翠，嫩玉抬香臂。

红日欲沉西，烟中遥解觽。

——出自五代：孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》

白话文释义：青岩碧洞经过早晨的雨水后更加清明，隔着花朵相呼唤着一起去南溪。

乘着一只木兰船，水面无波一眼望去好像到天边一样。

敲打着船舷惊动了翠雀，于是抬起手臂作罢。

太阳好像即将要向西落下了，在这烟雾渺茫中解下佩角遥遥送给你。

3，涧树含朝雨，山鸟哢馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

——出自唐代：韦应物《简卢陟》

白话文释义：山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。

我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。

4，楚女欲归南浦，朝雨。

湿愁红，小船摇漾入花里。

波起，隔西风。

 ——出自唐代：温庭筠《荷叶杯·楚女欲归南浦》

白话文释义：此词写早晨雨中送楚女驾舟晨归。

楚女就要回南方去，道别的南浦早上飘着蒙蒙细雨。

朝雨中粉红的荷花，润透了离愁别意；小船缓缓地摇进花丛，摇荡着我不安的心绪。

西风扬起的波澜，隔开了，我和你。

5，卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。

阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。

东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。

屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。

——出自宋代：张元干《兰陵王·卷珠箔》

白话文释义：早晨轻雨绵绵，柳条随风轻拂，仿佛在迎接春天。

芳草的碧色映着新开的芍药花，衬托得更加鲜红。

可恶的东风嫉妒花朵，一阵无情的风将梢头上娇嫩花叶吹落。

我把屏风紧掩，沉水香也懒得再熏。

因喝酒会醉，总是怕看见酒盅。