一、[唐] 张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》：西塞山前白鹭飞。

桃花流水鳜鱼肥。

译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔。

江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

二、[唐] 杜甫 《绝句》：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

译文：两只黄鹂在翠绿的柳枝头鸣叫着，一行白鹭直直地飞上青天。

三、[宋] 苏轼《江城子 湖上与张先同赋，时闻弹筝》：何处飞来双白鹭？如有意，慕娉婷。

译文：什么地方飞来两只白鹭？它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。

四、[宋] 辛弃疾 《鹊桥仙·溪边白鹭》：溪边白鹭。

来吾告汝。

译文：溪流边白鹭。

来，我告诉你。

五、[宋] 陆游 《秋兴》：白鹭立清滩，与我俱得意。

译文：白鹭站清滩，和我一起得意。