晏殊《梧桐》译文
译文:
初秋的风,细细地吹过,梧桐树,叶叶飘落,多情善感的词人,已有一缕惊秋的感觉。
绿酒新酿熟了,浅尝辄醉,便在小轩窗下酣然入睡。
一枕浓睡醒来,已是夕阳西下。
一抹斜阳里,紫薇、朱槿,都已凋残。
花残的意象,连接上片梧桐叶坠的。
愁的色彩若隐若显。
已进了秋季。
梁上的双燕,就要南归了。
念及此,词人顿觉昨夜醉眠时,床头的银屏已透出微寒,一比单寒落寞的心情,油然而生。
《梧桐》原文:苍苍梧桐,悠悠古风。
叶若碧云,伟仪出众。
根在清源,天开紫英。
星宿其上,美禽来鸣。
世有嘉木,心自通灵。
可以为琴,春秋和声。
卧听夜雨,起看雪晴。
独立正直,巍巍德荣。

扩展资料:
《梧桐》是由宋代诗人晏殊所做。
晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。
北宋著名文学家、政治家。
晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。
存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
晏殊性格刚毅直率,生活俭朴。
他多次做州官,官吏和百姓对他急躁的性格很畏惧。
他善于了解别人,富弼、杨察都做了他的女婿。
晏殊的文章,内容丰富,词藻华丽,他能写各类文章,尤其善于写诗,有闲雅的意趣和多情的思绪,晚年仍专心孜孜地学习,不知疲倦。
参考资料:百度百科-晏殊

