1、众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

宋代林逋《山园小梅二首》

译文：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。

2、明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。

清代曹雪芹《葬花吟》

译文：明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。

一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。

3、渡波清彻映妍华。

倒绿枝寒凤挂。

宋代苏轼《西江月·咏梅》

译文：渡水清彻映照着美艳的梅花。

倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。

4、蛾眉新作十分妍。

走马归来便面。

宋代苏轼《西江月·别梦已随流水》

译文：女子的眉毛刚刚画成，极其美丽。

骑马回来时还半遮着脸面。

5、翻风适自乱，照水复成妍。

唐代韦应物《夏花明》

译文：一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分鲜妍。

6、丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

唐代李白《于阗采花》

译文：丹青画画，能令丑者美丽，像那个无盐丑女反而选入宫里。