1、怪生无雨都张伞，不是遮头是使风 。

出自：宋 · 杨万里《舟过安仁》

译文：怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

2、破屋常持伞，无薪欲爨琴 。

出自： 宋 · 苏轼《次韵朱光庭喜雨》

译文：破屋常常要拿着伞，没有木材就焚琴做饭。

3、青凉伞映红妆面 。

出自： 宋 · 晏殊《渔家傲·荷叶初开犹半卷》

译文：青凉伞映红了脸。

4、忽然落点拳来大，偏作行人滴伞声。

出自：宋 · 杨万里《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首其一》

译文：忽然雨点像拳头来那么大落下来，偏偏当做行人雨滴打在伞上的声音。

5、青凉伞上微微雨 。

出自： 宋 · 欧阳修《渔家傲·叶有清风花有露》

译文：清凉的雨伞上有微微细雨。