李渔仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》。

《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，分为上下卷。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对

个人觉得《声律启蒙》好，毕竟是模仿对象，建议有兴趣的话看看《声律发蒙》，典故不多，但写得挺好， 一东钟

天对日，雨对风。

九夏对三冬。

祥云对瑞雪，滴露对垂虹。

杨柳池塘风淡淡，梨花院落月溶溶。

天高地迥，水阔山重。

云深雾暝，露重霜浓。

月楼三弄角，烟寺五更钟。

画阁晴春帘卷翠，玉堂清夜烛摇红。

诗酒琴棋，功名外清闲富贵；风花雪月，笑谈间散淡疏慵。

碧云天，沧海月。

玉井冰，瑶池雪。

心地圆明，性天澄彻。

树正影无偏，源清流自洁。

睡爱珊瑚枕面凹，醉嫌琥珀杯心凸。

星拱北，斗柄东。

探虎穴，步蟾宫。

日乌月兔，风虎云龙。

皓齿歌金缕，红妆捧玉钟。

风弄竹声金琐碎，月移花影玉玲珑。

天水相涵，单舸撑来明镜里；云山掩映，群鸦飞入画图中。

二支思

经对史，赋对诗。

礼义对文辞。

聪明联睿智，孝友对仁慈。

苏武不降心似铁，潘安未老鬓如丝。

芳春永夏，美景良时。

鸾交凤友，燕子莺儿。

游蜂粘柳絮，戏蝶绕花枝。

兰苑春风香旖旎，竹轩秋月影参差。

花馆嘲风，展放愁眉开笑口；梅窗映雪，频呵冻手捻吟髭。

览圣经，观贤传。

入金门，朝玉殿。

去佞除奸，褒贤赏善。

龙墀拜宠恩，凤阁陪佳宴。

禄俸难酬父母恩，功名务遂男儿愿。

闲评论，细寻思。

堪笑乐，莫嗟咨。

香焚宝鼎，酒泛瑶卮。

笔扫龙蛇字，胸藏锦绣词。

烟锁柳眉颦浅黛，露垂花脸婉凝脂。

骥困盐车，逢伯乐方能识也；鲋潜辙水，遇庄周未必怜之。

三齐微

宽对窄，显对微。

远近对高低。

珠宫联贝阙，柳岸对桃溪。

芳草平铺调马地，绿杨低罩养鱼池。

黄花烂漫，红叶芳菲。

烟霞隐隐，雾雨菲菲。

窗前飞野马，瓮里出醯鸡。

说破春愁双紫燕，唤回午梦一黄鸥。

路有他歧，可以南而可以北；水无定性，决诸东而决诸西。

品鸾箫，敲象板。

玛瑙盘，玻璃盏。

罢酒停歌，挥毫授简。

神鬼助吟魂，龙蛇惊醉眼。

罗绮香飘紫陌春，管弦声断青楼晚。

花间饮，月下归。

朱户掩，翠帘垂。

银釭闪闪，玉漏迟迟。

清霜芦雁宿，细雨竹鸡啼。

天上月悬千古镜，池中星照一盘棋。

知足称贤，疏广上书言老矣；折腰受辱，陶潜解印赋归兮。

四车鱼

清对浊，智对愚。

达士对名儒。

公羊对司马，五羖对三闾。

舌底谈锋今古事，胸中学海圣贤书。

看花驻马，踏雪骑驴。

守株待兔，缘木求鱼。

莼鲈思故里，花坞爱吾庐。

治国有材详对策，资身无术滥吹竽。

望气登楼，雷焕得双龙之剑；负材题柱，相如乘驷马之车。

刎颈交，忘年友。

试春茶，尝社酒。

玉骨冰肌，锦心绣口。

春田举桔槔，晚塞鸣刁斗。

王公堂下植三槐，陶令门前栽五柳。

金孔雀，玉蟾蜍。

摇麈尾，卷虾须。

峨冠博带，广袖长裾。

醉凭青玉案，闲卧碧纱橱。

三径黄花霜傅粉，一庭芳草露垂珠。

渭水持竿，龟卜暗符熊罴兆；丰城埋剑，龙光直射斗牛墟。

五模糊

多对少，有对无。

浅淡对萧疏。

金猊联铁马，缘蚁对青蚨。

满地落花红不扫，沿街芳草绿休锄。

闲中景物，静里工夫。

围棋看画，舞剑投壶。

翠袖擎鹦鹉，朱唇唱鹧鸪。

两岸绿杨丝袅娜，一汀红蓼锦模糊。

天上长虹，仿佛青袍缠锦带；云边新月，鬔松乌髻摇银梳。

大夫松，君子竹。

北苑茶，东篱菊。

李白桃红，橙青橘绿。

春风透酒楼，夜雨围棋屋。

花径泥香燕子忙，莲塘水暖鸳鸯浴。

三都赋，八阵图。

新礼乐，旧规模。

九畴八卦，二典三谟。

霜晨闻画角，雪夜拥红炉。

晓雨桑中鸣布谷，春风花里叫鶗鹕。

茅屋朱门两树花，一般开谢；秦宫汉苑千年草，几度荣枯。

六皆来

山对水，济对淮。

赤壁对朱崖。

钱塘对剑阁，铁瓮对铜台。

遣使催花游上苑，求仙采药到蓬莱。

笙歌舞榭，灯火书斋。

风檐霜瓦，月殿云阶。

好花脂粉态，乔木栋梁材。

柳絮随风沾绿草，花钿经雨贴苍苔。

落叶声干，都被晚风收拾去；疏影梅瘦，却教明月送将来。

雀舌茶，鸡心枣。

举子槐，王孙草。

银箭催更，铜壶报晓。

白日等闲过，青春容易老。

韦贤务教不储金，子罕守廉何用宝。

诗遣兴，酒开怀。

歌韵转，笑颜开。

梅须柳眼，杏脸桃腮。

赏花排绮宴，斗草赌金钗。

棋为手寒呵子落，衣缘肌瘦缩纱裁。

松老菊黄，陶令辞官归故里；水流花谢，刘郎觅路到天台。

七真文

寒对暑，夜对晨。

白昼对黄昏。

雕栏联玉砌，画阁对朱门。

霜惨猿声悲夜月，风高雁阵贴秋云。

痴仙癖鬼，酒圣诗神。

孤舟适楚，匹马经秦。

一春花过眼，千里客消魂。

解剑当渔杨柳岸，停骖问酒杏花村。

窗外梧桐，夜雨滴醒鸳枕梦；路傍桃李，春风吹逐马蹄尘。

嵩山高，蜀水浊。

子母瓜，君臣药。

潘令闲居，温公独乐。

歌吟白玉堂，谈笑清油幕。

明月清风庚亮楼，落霞秋水滕王阁。

云霄志，雨露恩。

豺狼道，鸟兽群。

花王报信，梅子生仁。

露桃红泪滴，烟柳翠眉颦。

点点飞花沾翠袖，茸茸芳草衬朱轮。

蝶怨蜂愁，红花苍苔怜暮景；莺悲燕恼，绿杨青柳送残春。

八山寒

如对似，易对难。

饱暖对饥寒。

入官联出仕，皓齿对朱颜。

三百围棋消昼永，十千美酒醉春闲。

烟霞郑谷，云水严滩。

鹏飞北海，豹隐南山。

汉武藏娇屋，韩侯拜将坛。

龙钟吕望闲持钓，矍铄文渊老据鞍。

苏子泛舟，见白鹤东来赤壁；老聃避世，驾青牛西出函关。

琥珀杯，珊瑚枕。

翡翠绫，鸳鸯锦。

布谷催耕，醍醐劝饮。

雨霁客频来，月明人未寝。

凤楼春暖日迟迟，鸳瓦晓寒霜凛凛。

鱼拨刺，乌緍蛮。

山嶻嶭，水潺湲。

深沉院宇，绕曲栏杆。

春浓花富贵，岁晚竹平安。

雕影横斜秋渐老，蛩声断续夜将阑。

筵前恨烛交光，三杯竹叶；楼外玉绳低转，一曲幽兰。

九桓欢

香对味，苦对酸。

聚会对悲欢。

忠臣联孝子，武士对文官。

满腹诗书吟胆壮，一襟风月酒肠宽。

竹间笑傲，松下盘桓。

酒斟玉斝，香霭雕盘。

雨馀风淡淡，云散月团团。

堂上卷帘观紫燕，殿前悬镜舞青鸾。

红蓼花开，水鸟藏身偎绣毯；黄梅子落，山禽偷眼避金丸。

月笼纱，云出岫。

夜沉沉，更漏漏。

山色青浓，波纹绿绉。

灯火照黄昏，琴棋消白昼。

杨柳梳风翡翠长，海棠经雨胭脂透。

披法服，戴儒冠。

正风俗，排异端。

鲸波汹涌，鹫岭巑岏。

云开观叠嶂，雨过听鸣湍。

松根入地如钉钉，塔顶侵云似钻钻。

地广人稠，闻四境鸡鸣犬吠；山奇水胜，壮千年虎踞龙蟠。

十先天

轻对重，后对先。

海岳对山川。

黄童联白叟，绣佛对金仙。

锦带绣衣军十万，玉簪朱履客三千。

蚊雷无雨，萤火无烟。

清歌妙舞，断简残编。

桂残天雨粟，苔活地流钱。

两堤杨柳垂金缕，满地梅花落玉钿。

春雨一犁，两角黄牛三亩地；仁风千里，四蹄骢马五更天。

煮酒炉，调羹鼎。

陆羽茶，何郎饼。

鹊语朝晴，猿啼夜冷。

风竹弄清音，月梅横瘦影。

芳春歌馆笛悠悠，寒夜书窗灯炯炯。

人面果，佛头莲。

有声画，无眼禅。

茶烹雀舌，香喷龙涎。

柳亭莺哈哈，花槛蝶翩翩。

天若有情天易老，月如无恨月常圆。

茅屋帘低，羊角风摇沽酒旆；藕花池小，鸭头波泛打鱼船。

十一箫豪

弦对管，武对韶。

俊杰对英豪。

茶蘼对芍药，橄榄对葡萄。

花馆春残无客到，柴门夜静有僧敲。

鸡鸣月店，马渡霜桥。

云容黯黯，雪意萧萧。

绿垂彭泽柳，红绽武陵桃。

月地露凉萤焰小，霜天风紧雁行高。

野草闲花，九陌尘埃春富贵；碧梧翠竹，一窗风雨夜萧条。

酒一杯，歌三叠。

玉玎珰，金蹀躞。

镜展菱花，杯倾竹叶。

槐高咽早蝉，菊老飞残蝶。

倦客愁多雪上头，佳人睡起霞生颊。

悲范甑，乐颜瓢。

公孙被，范叔袍。

文魔贾岛，酒困山涛。

寒斟鸳帐酒，夜品凤台箫。

海棠雨后滴红泪，杨柳风前舞翠腰。

暖月烘霞，散一天之锦绣；严风弄雪，铺万里之琼瑶。

十二戈何

茶对酒，舞对歌。

宴赏对吟哦。

经纶对品藻，酝酿对调和。

炒豆不酥因火少，移仓难动为禾多。

谢花结子，落叶辞柯。

蝶扇粉板，莺织金梭。

舞衫裁异锦，歌扇剪香罗。

须贾绨袍怜范叔，马周逆旅遇常何。

老叟焚香，烟罩山前土地；佳人呵镜，云遮月里嫦娥。

畎亩居，关山梦。

萍覆鱼，竹栖凤。

玉宇琼楼，雕梁画栋。

鸡窗雨气清，鸳瓦霜痕重。

明月清风酒一樽，高山流水琴三弄。

兴礼乐，罢干戈。

扶社稷，掌山河。

铜关巩固，铁岭嵯峨。

壮年难久驻，佳景易消磨。

苦办工夫成盛业，勤将文彩占高科。

十载攻书，映雪囊萤当勉励；九霄得路，蹑云折桂莫蹉跎。

十三家麻

松对竹，叶对花。

富贵对荣华。

山头联水面，海用对天涯。

翠麦连郊风卷浪，红桃夹岸水澄霞。

千金骏马，两部鸣蛙。

纵横蚁阵，聚散蜂衙。

平芜飞白鹭，老树宿乌鸦。

白雪上头簪茉莉，黄金在手摘枇杷。

山馆独眠，秋月冷猿啼古木；江楼遥望，晚风寒雁落平沙。

堂上宾，闺中女。

露凝霜，风送雨。

花下酬春，竹间避暑。

新绿小池塘，落红深院宇。

金屋檐高燕引雏，银塘水暖鸳呼侣。

羊羔酒，凤髓茶。

陶令菊，邵平瓜。

满园桃李，数亩桑麻。

长歌挥素扇，沉醉脱乌纱。

书馆雪寒灯未尽，樵楼霜冷鼓频挝。

帘卷清风，金缕歌残敲象板；舟横明月，青衫泪湿听琵琶。

十四车遮

悲对乐，喜对嗟。

鄙吝对骄奢。

刚强联正直，险僻对歪斜。

铁衣战士鸣刁斗，玉帐将军按镆铘。

高怀磊落，长舌周遮。

流年似水，急景如车。

清风诚可借，明月不须赊。

秦人采药寻蓬岛，越女观莲爱若耶。

玉殿题诗，唤取佳人敲象板；金銮醉酒，呼将力士脱乌靴。

听语言，观容貌。

举善良，褒忠孝。

鱼跃鸢飞，龙吟虎啸。

堪怜阮籍狂，不责陈登傲。

凭几头消白昼长，垂帘不许红尘到。

恢恢网，肃肃罝。

开琐闼，出闉阇。

崚嶒泰岱，深秀琅岈。

云收天宇静，月落斗杓斜。

中书堂上观红药，太守斋前种紫茄。

绝笔春秋，仲尼伤一角之兽；福多阴骘，叔敖埋两头之蛇。

十五阳唐

朱对粉，白对黄。

隐显对柔刚。

深沉联俯仰，用舍对行藏。

暮雨朝烟成底事，秋鸿社雁为谁忙。

沉潜仁义，棱植纲常。

随时礼乐，冠世文章。

人心同好恶，世态异炎凉。

月暗萤灯明院宇，雨晴蛙鼓闹池塘。

夜醉方归，衫袖半掩邻舍酒；早朝初退，衣冠犹带御炉香。

绿水池，红尘陌。

挂彩帆，摇金勒。

画写丹青，棋排黑白。

琴樽乐醉翁，诗礼留佳客。

山径寻云策短筇，江楼倚月吹长笛。

青玉案，白牙床。

红锦帐，碧纱窗。

鱼梭燕剪，蝶板莺簧。

雨昏鸦作阵，风静雁成行。

榴花带雨红巾重，杨柳牵风翠缕长。

君圣臣贤，耿耿精诚昭日月；官清政简，棱棱节操凛冰霜。

十六庚青

深对浅，重对轻。

溷浊对澄清。

花香联草色，竹影对松声。

秋水静如僧眼碧，晚山浓似佛头青。

鸾箫象板，锦瑟银筝。

看花驻马，把酒闻莺。

雾隐南山豹，风抟北海鹍。

积雨苍苔侵柱碟，朔风黄叶打窗棂。

锦帐炉香，金缕歌残春几许；绛纱笼烛，玉楼人醉月三更。

玉漏催，珠帘卷。

画阁深，金樽浅。

笑脸娇娆，歌喉婉转。

舞困绿云偏，醉浓红玉软。

明月停时扇影低，彩云去后箫声远。

鸳鸯褥，翡翠屏。

箪瓢巷，诗礼庭。

笙歌嘹亮，灯火清荧。

卷帘邀月上，欹枕看云生。

花片随风飞燕啄，荷盘翻雨戏鱼惊。

玎珰砧杵捣寒霜，香闺梦断；狼籍杯盘歌夜月，彩笔诗成。

十七尤侯

哀对喜，乐对忧。

进退对沉浮。

登临联眺望，宴赏对遨游。

蓑笠渔翁随白鹭，锦衣公子骤骅骝。

朱颜白发，皓齿明眸。

金阶玉砌，凤阁龙楼。

红窗鸡报晓，紫塞雁鸣秋。

钱塘南北分吴越，银汉东西隔女牛。

孔夫子七十二贤，贤贤易色；汉光武二十八将，将将封侯。

竹叶杯，菱花镜。

奏管弦，鸣钟磬。

院宇深沉，帘栊寂静。

良晨对赏心，美景添诗兴。

雨晴飞燕去还来，霜冷幽禽栖不定。

红蓼岸，白苹洲。

莺燕侣，凤鸾俦。

扇开雉尾，香霭螭头。

鸣笳惊塞雁，鼓枻起沙鸥。

天似棋盘星作子，云如帘幕月悬钩。

摇破彩舟，一片帆都因浪荡；烧残银烛，两行泪只为风流。

十八侵心

初对乍，古对今。

静雅对深沉。

风亭联月馆，雪谷对云林。

波皱横塘鸥漾漾，尘生古道马骎骎。

长江汹涌，峭壁嵚岑。

青松偃蹇，翠竹萧森。

风檐红叶坠，雨砌绿苔侵。

光团院落重重锦，柳映栏杆缕缕金。

月冷霜晴，云里孤鸿悲断影；天晴日永，风中啼鸟弄娇音。

拂鸾笺，挥象管。

玉笙寒，金帐暖。

秋野云低，寒山雪满。

闲爱夏天长，梦嫌春夜短。

碧笋齐抽玳瑁簪，白莲高捧玻璃碗。

云叆叇，雨霖霪。

花结子，树成阴。

风来水面，月到天心。

孤城吹暮角，别院捣寒砧。

明月清风桓子笛，高山流水伯牙琴。

皓首穷经，黄卷青灯山馆静；红妆劝酒，锦筝银烛画堂深。

十九廉纤

平对仄，减对添。

倨傲对恭谦。

刚强联耿介，正直对清廉。

翠剪梧桐风飒飒，黄垂梅子雨纤纤。

明霞散绮，缺月磨镰。

山深雾暝，浪静风恬。

竹梢摇凤尾，松叶缀龙髯。

萤火不烧墙上草，月钩难挂殿中帘。

鹁鸽带铃，左右翼纵横出哨；蜘蛛结网，转运丝来往寻檐。

心腹巨，爪牙将。

栋梁材，湖海量。

白面书生，乌头宰相。

中天日月明，大地山河壮。

落叶缤纷鸟出林，浮萍聚散鱼吹浪。

星灿灿，月圆圆。

冰结玉，雪堆盐。

莼鲈张翰，松菊陶潜。

雨洗春光好，霜凝晓气严。

芦汀夜雨明渔火，茅店春风扬酒帘。

雹落瑶阶，如万斛珠玑脱线；月临玉宇，似一轮宝镜开奁。

二十缄函

千对万，五对三。

水北对山南。

烟蓑联雨笠，月笛对风帆。

山势云容高与接，水光天影莹相涵。

鸾飞翙翙，虎视眈眈。

林燕睍睆，海燕呢喃。

雨晴山染翠，冰泮水拖蓝。

馀花弄影随歌扇，飞絮团风着舞衫。

翠帘低，院宇深沉，柳眉清淡；画船小，湖天潋滟，荷脸红酣。

古今诗，长短句。

渺茫中，清淡处。

不忮不求，何忧何惧。

檐前燕拂花，水面鱼吹絮。

彩笔能题醉里诗，瑶琴偏解闲中趣。

眸四顾，口三缄。

观妙舞，听高谈。

吹箫引凤，问酒停骖。

忧民知稼穑，避世隐林岩。

眼底群书当玩味，胸中万理尽包含。

多见屡经，有几人情皆识破；博味广记，无穷事业饱推参。