1、昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

——《木兰诗 / 木兰辞》南北朝：佚名

译文：昨天晚上看见了征兵的文书，君主在大规模征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷上都有我父亲的名字。

父亲没有大儿子，我没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，从此开始替代父亲去征战。

2、飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。

中华儿女多奇志，不爱红妆爱武装巾帼。

——近代毛泽东《为女民兵题照》

译文：黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地，女民兵英俊威武的风姿，勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。

中华儿女志向不凡，不爱华丽浓艳的服饰，而爱革命的武装。

3、弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

——唐代杜牧《题木兰庙》

译文：花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。

她在梦乡里，也会和女伴们一起对镜梳妆。

4、世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！——韦元甫《木兰歌》

译文：世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？

5、秀鸾刀破天门阵，桃花马踏西夏川。

三千巾帼摧敌胆，十二女杰殁关山。

——现代佚名《咏穆桂英》

译文：秀鸾刀大破天门阵之后，桃花马又连破西夏。

穆桂英率三千女兵为先锋，让敌人闻风丧胆，十二名杨门女将阵亡在滴泪崖。