有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。

——宋·卢梅坡《雪梅·其二》

译文：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。

如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

 ——宋·苏轼《望江南·超然台作》

译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

 ——唐·刘禹锡《秋词》

译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

——唐·杜甫《闻官军收河南河北》

译文：回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。

十三能织素，十四学裁衣。

十五弹箜篌，十六诵诗书。

——两汉·佚名《孔雀东南飞》

译文：“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。

十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

——清·赵翼《论诗五首·其二》

译文：李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。

诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

——唐·白居易《醉赠刘二十八使君》

译文：虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

——宋·苏轼《和董传留别》

译文：生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。

白也诗无敌，飘然思不群。

——唐·杜甫《春日忆李白》

译文：李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。

诗万首，酒千觞。

几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

——唐·朱敦儒《鹧鸪天·西都作》

译文：我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。

参考资料

古诗文网：http://www.gushiwen.org