1、人生自是有情痴，此恨不关风与月。

——欧阳修 《玉楼春·尊前拟把归期说》

译文：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。

2、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

——李白《南陵别儿童入京》

译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？

3、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！

4、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

——高适《别董大二首》

译文：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

5、月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。

——张鸣善《普天乐·咏世》

译文：月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。

6、衰兰送客咸阳道。

天若有情天亦老。

——贺铸《行路难·缚虎手》

译文：道边衰兰泣落送我出京城，苍天有情也会衰老不忍把眼睁。

7、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。

——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

译文：独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。

离别它是容易的，再要见到它就很艰难。

8、曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

——刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》

译文：过去曾和美人在桥上离别，到现在都没有消息。

9、相见时难别亦难，东风无力百花残。

——李商隐《无题·相见时难别亦难》

译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

10、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

——王维《渭城曲 / 送元二使安西》

译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。