1、《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》唐代：郎士元

村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。

长溪南路当群岫，半景东邻照数家。

门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。

欲待主人林上月，还思潘岳县中花。

释义：

译文

夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。

溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。

门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。

真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。

2、《浣溪沙·半夜银山上积苏》宋代：苏轼

半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。

涛江烟渚一时无。

空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。

冻吟谁伴捻髭须。

释义：

深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了，变成了白茫茫的冰天雪地，

饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？

3、《北中寒》唐代：李贺

一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。

三尺木皮断文理，百石强车上河水。

霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。

争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。

释义：

一方灰暗，三方天色皆成紫。

黄河冰冻，成片鱼龙皆困死。

三尺木皮冻裂，辨不清纹理。

百石大车上路，在冰面行驶。

霜花降落衰草，凝成铜钱大的霜簇。

挥刀舞剑向天，难割破灰蒙蒙天色。

海上波涛回旋激荡，积冰哗哗作响。

山谷瀑布凝结失声，如白虹悬半空。

4、《学刘公干体五首·其三》南北朝：鲍照

胡风吹朔雪，千里度龙山。

集君瑶台上，飞舞两楹前。

兹晨自为美，当避艳阳天。

艳阳桃李节，皎洁不成妍。

释义：

胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山，落到帝都。

皑皑的白雪静静地落积在高台之上，风吹过后，雪花在殿前空中飘动飞舞。

然而洁白的雪啊，在春天的阳光下也无处躲避。

春天本是桃李争研斗艳之时，哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢？

5、《大德歌·冬景》元代：关汉卿

雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。

密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。

释义：

大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。

雪花密密层层的漂洒堪描堪画。

看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。

一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。