1、《七绝·观潮》——现代·毛泽东

千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台。

人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。

【译文】千里钱塘的波涛滚滚而来，雪浪飞花的潮水涌向钓鱼台。

人山人海大赞江潮阵容壮阔，犹如铁甲战马从容杀敌后回返。

2、《横江词》——唐·李白

海神东过恶风回，浪打天门石壁开。

浙江八月何如此，涛如连山喷雪来。

【译文】这里刚刚涨潮，潮还没退，狂风又来了，浪打在天门石壁上，似乎打开了天门的大门。

江浙的八月为何如此？波涛仿佛和山相连如同下雪一般。

3、《浣纱女 》—— 唐.王昌龄

钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。

吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

【译文】钱塘江边是谁的家，一群比鲜花还要美丽的女儿，在碧绿的江水中浣洗着轻纱，她们欢歌笑语，她们那花一样的脸庞，映着碧绿的江水和水中的轻纱。

4、《观浙江涛》 唐.徐凝

浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。

钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。

【译文】钱塘江水悠悠流淌，惊涛拍岸日夜不停歇。

钱塘江边看潮起潮落的人直到头发白了也看不够。

5、《浪淘沙》 唐·刘禹锡

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

【译文】八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。