云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

——《左迁至蓝关示侄孙湘》唐代：韩愈

蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。

——《蓝桥驿见元九诗》唐代：白居易

蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。

——《九日蓝田崔氏庄》唐代：杜甫

千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。

——《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》宋代：秦观

蓝岑竦天壁，突兀如鲸额。

——《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》唐代：李白

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

——《忆江南·江南好》唐代：白居易

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

——《锦瑟》唐代：李商隐

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

——《画堂春·一生一代一双人》清代：纳兰性德

露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。

——《洞仙歌·泗州中秋作》宋代：晁补之

平岸小桥千嶂抱。

柔蓝一水萦花草。

——《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》宋代：王安石

译文：

云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。

蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。

千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。

蓝山耸天而立如同一道墙壁，突兀而出像鲸鱼额头。

春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。

蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。

不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。

一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。

夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。

思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。

峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。