1、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

——唐代杜甫《寄李十二白二十韵》

译文：看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。

2、虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。

——唐代崔珏的《哭李商隐》

译文：空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。

3、宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

——唐代李商隐的《贾生》

译文：汉文帝在宣室中因求贤征询贾谊的政治见解，贾谊才气纵横，无与伦比。

可惜文帝半夜移动坐席听讲，不问百姓生机只问起鬼神之事。

4、英雄无用武之地。

—— 西晋·陈寿·《三国志》卷35蜀书5《诸葛亮传》

译文：有才能却没地方或机会施展。

5、却将万字平戎策，换得东家种树书。

——宋代辛弃疾的《鹧鸪天》

译文：我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。