如果你能摆脱／与你自身的纠葛／所有天堂的精灵／都会屈尊将你服侍／

如果你能猎获／你野兽般的自我／你就获得了特权／掌管所罗门的王国／

你受祝福的灵魂／属于天堂的花园／如让他坠入陋室／这是否公平？／

你是至福的鸟儿／生存在奇迹之中／如让你深陷牢笼／这多么悲惨／

但你能重获自由／打破肉身的牢狱／马上你就会看到／你自己就是生命的圣哲与源泉

                                                                                            贾拉里丁·鲁米