1. 急需五首英文唐诗

第一首

乐府

王之涣

出塞

黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。

.

Folk-song-styled-verse

Wang Zhihuan

BEYOND THE BORDER

Where a yellow river climbs to the white clouds,

Near the one city-wall among ten-thousand-foot mountains,

A Tartar under the willows is lamenting on his flute

That spring never blows to him through the Jade Pass

第二首：

乐府

李白

清平调之一

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。 Folk-song-styled-verse

Li Bai

A SONG OF PURE HAPPINESS I

Her robe is a cloud, her face a flower;

Her balcony, glimmering with the bright spring dew,

Is either the tip of earth's Jade Mountain

Or a moon- edged roof of paradise.

第三首：

乐府

李白

清平调之二

一枝红艳露凝香， 云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似， 可怜飞燕倚新妆。 Folk-song-styled-verse

Li Bai

A SONG OF PURE HAPPINESS II

There's a perfume stealing moist from a shaft of red blossom,

And a mist, through the heart, from the magical Hill of Wu- -

The palaces of China have never known such beauty-

Not even Flying Swallow with all her glittering garments.

第四首：

乐府

李白

清平调之三

名花倾国两相欢， 常得君王带笑看。

解释春风无限恨， 沈香亭北倚阑干。 Folk-song-styled-verse

Li Bai

A SONG OF PURE HAPPINESS III

Lovely now together, his lady and his flowers

Lighten for ever the Emperor's eye,

As he listens to the sighing of the far spring wind

Where she leans on a railing in the Aloe Pavilion.

第五首：

乐府

杜秋娘

金缕衣

劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时。

花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。 Folk-song-styled-verse

Du Qiuniang

THE GOLD-THREADED ROBE

Covet not a gold-threaded robe,

Cherish only your young days!

If a bud open, gather it --

Lest you but wait for an empty bough

2. 有英语古诗吗

白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海楼明照曙霞， Seaside Building in the morning sunshine 护江堤白踏晴沙。

Clear sand along the white protecting dam 涛声夜入伍员庙， Sound of wave pounding General Wu's Temple 柳色春藏苏小家。 Willows in spring hidden in Su Xiao's home 红袖织绫夸柿蒂， Praising the red sleeve woven with flowers 青旗沽酒趁梨花。

Into the wineshop with dark banner outside 谁开湖寺西南路， Who opened the southward path to the lake 草绿裙腰一道斜。 A slanting band of green grass in sight 这个问题，其实不应该问，毕竟大家都觉得中国古典诗词的意义太深刻了 比如； 素月分辉，明河共影，表里具澄澈。

应该怎么翻译呢？ 如果必须翻译给外国人听，就让他们知道意思就行了 要想体会意境，得学中文！ 就像我们自己学会了英文，才真正理解了泰格尔《飞鸟集》的韵律！ 希望对你有用，努力念书哦！ （*^__^*） 嘻嘻……。

3. 有英语古诗吗

1。

赠 汪 伦 --- 李 白 李 白 乘 舟 将 欲 行 ， 忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。 桃 花 潭 水 深 千 尺 ， 不 及 汪 伦 送 我 情 。

To Wang Lun --- Li Bai I'm on board; We're about to sail, When there's stamping and singing on shore; Peach Blossom Pool is a thousand feet deep, Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me。 鹿 柴 --- 王 维 空 山 不 见 人 ， 但 闻 人 语 响 。

返 景 入 深 林 ， 复 照 青 苔 上 。 The Deer Enclosure --- Wang Wei Empty the hills,no man in sight, Yet voices echo here; Deep in the woods slanting sunlight, Falls on the jade-green moss。

鸟 鸣 涧 --- 王 维 人 闲 桂 花 落， 夜 静 春 山 空。 月 出 惊 山 鸟， 时 鸣 春 涧 中。

The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully。 登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽， 黄河入海流。

欲穷千里目， 更上一层楼。 Mounting the Stork Tower Written by Wangzhihuan The white sun sets behind mountains, The Yellow River flows into the sea。

Go further up one flight of starirs, And you'll widen your view a thousand li。

4. 五句诗歌（英语）

Moonlight before, the suspect is a ground frost.

床前明月光，疑是地上霜。

Entangled reasoning of chaos and grief, it is the general feeling among us.

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

Enough penetrating just as being afraid Shuanghsi ze MENG boat Zaibudong many sorrows.

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

Silkworm Silk side try to death, the tears began to dry wax Ju wiped out.

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

Flowers are not unfeeling, Spring Drawing.

落红不是无情物，化作春泥更护花。

5. 五分钟左右的英文诗歌朗诵

泰戈尔《生如夏花》

英文全文

Life, thin and light-off time and time again

Frivolous tireless

one

I heard the echo, from the valleys and the heart

Open to the lonely soul of sickle harvesting

Repeat outrightly, but also repeat the well-being of

Eventually swaying in the desert oasis

I believe I am

Born as the bright summer flowers

6. 介绍推荐五首英文诗歌

WHEN YOU ARE OLD 叶慈 WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ,AND DREAM KF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP; HOW MANY LOVED YOUR MonMENTS OF GLAD GRACE, AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE or TRUE, BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU, AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE; AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS, MURMUR,A LITTLE SADLY,HOW LOVE FIED AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。

当你老了 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢吟诵，梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影； 多少人真情假意，爱过你的美丽， 爱过你欢乐而迷人的青春， 唯独一人爱你朝圣者的心， 爱你日益凋谢的脸上的衰戚； 当你佝偻着，在灼热的炉栅边， 你将轻轻诉说，带着一丝伤感： 逝去的爱，如今已步上高山， 在密密星群里埋藏它的赧颜。 --------Are you the one Are You The One 你是他吗？ The traveller in time who has come 进入我生命的陌生人 To heal my wounds to lead me to the sun 治愈心伤，播撒阳光 To walk this path with me until the end of time 结伴走在生命的小路上 Are you the one？ 你是他吗 Who sparkles in the night like fireflies 萤火虫般留彩的目光 Eternity of evening sky 对视，在永恒的夜空 Facing the morning eye to eye 直至晨曦来将 Are you the one？你是他吗 Who'd share this life with me 与我共度此生 Who'd dive into the sea with me 与我在深海偎依 Are you the one？你是他吗 Who's had enough of pain 受尽创伤 And doesn't wish to feel the shame, anymore 不愿再心伤 Are you the one？你会是他吗 Are you the one？你会是他吗 Who's love is like a flower that needs rain他的爱是雨中的花朵 To wash away the feeling of pain冲去了忧伤 Which sometimes can lead to the chain of fear不再迷茫彷徨 Are you the one？你是他吗 To walk with me in garden of stars起走在群星之下 The universe, the galaxies and Mars火星，银河，宇宙 The supernova of our love is true见证我们爱的迸发 Are you the one？你是他吗 Who'd share this life with me与我共度此生 Who'd dive into the sea with me与我在深海偎依 Are you the one？你是他吗 Who's had enough of pain受尽创伤 And doesn't wish to feel the shame, anymore不愿再心伤 Are you the one？你是他吗 Are you the one？你是他吗 Who'd share this life with me与我共度此生 Who'd dive into the sea with me与我在深海偎依 Are you the one？你是他吗 Who's had enough of pain受尽创伤 And doesn't wish to feel the shame,anymore不愿再心伤 Are you the one？你是他吗 Are you the one？你是他吗 Are you the one？你是他吗 整理自timo tolkki《hymn to life》 -------泰戈尔的。

够经典吧。 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly can not resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet prending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in world 世界上最遥远的距离 Is not but using one's different heart 不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 To dig an uncrossable river 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 For the one who loves you 掘了一条无法跨越的沟渠 ----------1.Sonnets From The Portuguese 43: How Do I Love Thee? ~ Elizabeth Barrett Browning （英国诗人） How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight. For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday's Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise. I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, --I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! --and, if God choose, I shall but love thee better after death. 2.I carry your heart with me---e. e. Cummings 美国诗人，。

7. 五句英语诗（短）

To see a world in a grain of sand,

一粒沙里阅世界

And a heaven in a wild flower,

一朵花中觅天堂

Hold infinity in the palm of your hand,

无穷尽在掌心中

And eternity in an hour.

永恒不过一刻钟

*小诗

If you were a teardrop;In my eye,

For fear of losing you,I would never cry.

And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright.

如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界

8. 求五首英文诗

Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow 这是由美国诗人朗斯顿·休斯所作的一首意象派小诗，曾被谱成歌曲，一度非常流行。

诗人以哀怨的格调唱出黑人的不幸。冷酷的现实剥夺去许多黑人的理想，他们只能在梦幻中的荒原赏寻求安慰。

朗斯顿·休斯（1902-1963），美国黑人作家。他出生于密苏里州，青年时期当过水手，曾周游过欧、非大陆。

他的文字造诣甚高，不仅是现代的一颗光彩夺目的诗星，而且还从事戏剧、小说、传记文学的创作。 休斯继承了黑人现实主义文学的优秀传统，重视反应黑人的苦难生活。

他的许多作品已被译成多种文字，在世界文坛上享有崇高的声誉。 I had a secret and told it to my best friend. She told her second best friend who told her best friend and no one else. No one else told somebody else who told anyone who told her best friend. Now everyone knows my secret so it's not a secret any more. Now it's news. 这首小诗名为“I had a secret”，而其实际的意思不仅是“我已无秘密可言”，反而是“我的秘密已成为新闻”。

诗中所云，现实生活中比比皆是，确也都来耐人寻味。同时，也再一次印证“口口相传”的威力。

The life that I have is all that I have. And the life that I have is yours. The love that I have of the life that I have, Is yours 一共使用了十二个不同单词，就这十二个单词解说了人生与爱的关系，有爱，人生才完满。 The value of Time To realize the value of one year: Ask a student who has failed a final exam. To realize the value of one month: Ask a mother who has given birth to a premature baby. To realize the value of one week: Ask an editor of a weekly newspaper. To realize the value of one hour: Ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of one minute: Ask a person who has missed the train. To realize the value of one second: Ask a person who has survived an accident. To realaize the value of one millisecond: Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one. Treasure every moment you have. 我们总是说，“就差那么一点点”。

我们也知道，多了或者少了那么“一点点”，早了或者晚了那么“一点点”，终究是不一样的。 When We Two Parted（《昔日依依别》） 〔原文〕 〔译文〕 When we two parted 昔日依依惜别， In silence and tears， 泪流默默无言； Half broken-hearted 离恨肝肠断， To serve for years， 此别又几年。

Pale grew thy cheek and cold， 冷颊向愕然， Colder thy kiss， 一吻寒更添； Truly that hour foretold 日后伤心事， Sorrow to this！ 此刻已预言。 The dew of the morning 朝起寒露重， Suck chill or my brow 凛冽凝眉间——— It felt like the warning 彼时已预告： Of what I feel now. 悲伤在今天。

Thy cows are all broken， 山盟今安在？ And light is thy fame； 汝名何轻贱！ I hear thy name spoken， 吾闻汝名传， And share in its shame. 羞愧在人前。 They name thee before me， 闻汝名声恶， A knell to mine ear； 犹如听丧钟。

A shudder comes o'er me 不禁心怵惕——— Why wert thou so dear？ 往昔情太浓。 Thy know not I knew thee 谁知旧日情， who knew thee too well： 斯人知太深。

Long,Long shall I rue thee 绵绵长怀恨， Too deeply to tell. 尽在不言中。 In secret we met— 昔日喜幽会， In silence I grieve 今朝恨无声。

That thy heart could forget， 旧情汝已忘， Thy spirit deceive. 痴心遇薄幸。 If I should meet thee 多年惜别后， After long years， 抑或再相逢， How should I greet thee ？ 相逢何所语？ With silence and tears. 泪流默无声。

陈锡麟译，孙梁校 【评析】： George Gordon,Lord Byron（乔治·戈登·拜伦 1788-1824）英国诗坛上有争议的“怪人”和“浪子”。德国诗人哥德称之为“本世纪最大的有才能的诗人。”

这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。诗中，诗人情感真挚，毫不矫揉造作，真情动人。

“In silence and tears”的重复，不仅使全诗前后照应，浑然一体，而且强化了过去和将来不会更改的气氛；另一方面，诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子，暗示出他的难以压抑的，无法平静的痛苦心境。