1. 《辛文房唐才子传•方干阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下文，完成第17—22题。

（18分）①干，字雄飞，桐庐人。幼有清才，散拙无营务。

大中中，举进士不第，隐居镜湖中，湖北有茅斋，湖西有松岛，每风清月明，携稚子邻叟，轻棹往返，甚惬素心。家贫，蓄古琴①，行吟醉卧以自娱。

徐凝初有诗名，一见干器之，遂相师友，因授格律。王大夫廉问浙东，礼邀干至，王公嘉其操，将荐于朝，托吴融草表，行有日，王公以疾逝去，事不果成。

浙中凡有园林名胜，辄造主人，留题几遍。初李频学干为诗，频及第，诗僧清越贺云：“弟子已折桂②，先生犹灌园。

”咸通末卒。门人相与论德谋迹。

谥曰玄英先生。②古黔娄先生死③，曾参与门人来吊，问曰：“先生终，何以谥？”妻曰：“以‘康’。

参曰：“先生存时，食不充遏，衣不盖形，死则手足不敛，傍无酒肉。生不美，死不荣，何乐而谥为康哉。

妻曰：“昔先生国君用为相，辞不受，是有余贵也。 君馈栗三十钟④，辞不纳，是有余富也。

先生甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不遑遑于富贵，求仁得仁，求义得义，谥之以康，不亦宜乎。”方子，韦布之士⑤，生称高尚，死谥玄英，其梗概大节，庶几乎黔娄者耶！（辛文房《唐才子传•方干》有删改）注：①蓄：保存。

②比喻科举及第。③黔娄：春秋时齐国的贤士。

④钟：中国古代计量单位。⑤指平民。

17.(2分)写出下列加点词在句中的意思（1）辄造主人（ ） （2）王公嘉其操（ ）18.(4分)下列加点词与“遂相师友”中的“师友”用法相同的两项是……（ ）（ ）A.吾得兄事之B.履至尊而制六合C.天下云集响应D.假舟揖者，非能水也E.能面刺寡人之过者，受上赏19.(2分)下列各组加点词的用法和意义相同的一项是……………………………（ ）A.一见干器之 B.行吟醉卧以自娱句读之不知 余与四人拥火以入C.何乐而谥为康哉 D.昔先生国君用为相骊山北构而西折 慎勿为妇死20.(6分)把下列句子译成现代汉语（1）家贫，蓄古琴，行吟醉卧以自娱。 译文： （2）昔先生国君用为相，辞不受，是有余贵也。

译文： 21.(1分)第②段，作者写黔娄的目的是 22.(2分)阅读全文，概述方干的性格特点。 17.(1)拜访 （2）行为.品行 18.D D 19.D20.(1)（方干）家里贫穷，保存有古琴，常边行走边吟唱、醉酒而卧，自以为乐。

（补主语、行吟、自娱）（2）当年先生被国君任用为相，他婉辞而不接受，这算是富贵有余吧。 21.把方干和黔娄进行类比，间接赞美方干的美好品德。

22.散漫粗疏、对功名无所追求，心地纯洁，性格洒脱。[参考译文]方干，字雄飞，是浙江桐庐人。

小时候就有超人的才能，但是禀性散漫，没有什么追求。 大中年间，参加进士科考试，没有得中，隐居在镜湖，镜湖的北岸有茅斋，镜湖的西面有松岛，每自风清月明的日子，方干就手携年幼的儿子，和邻居的老翁，轻舟往返，平素的愿望得则很大的满足。

他的家里贫穷，但是保存着一架古琴，踱着方步吟诗，喝醉了酒就睡上一觉，以此来自娱自乐。 徐凝初的诗写得好， 出了名，一见到方干就很器重他，于是就把他看成是师友，因此教方干写诗。

一个叫王廉的官员访问浙东，按照礼节邀请方干到自己住的地方，这位姓王的官员很赞赏方干的操行，想把他推荐给朝廷，托吴融起草奏表，这件事办了好些日子，姓王的官员因为生病而去世了，这件事就没有办成。 浙江地区凡是回园林名胜，方干就造访园林的主人，几乎所有的园林名胜都留了他的题词。

当初李频跟着方干学习写诗，后来李频中举了，一位擅长写诗的和尚清越祝贺道：“弟子已经科举及第，先生还在浇灌田园。”咸通末年，方干去世。

他的学生一起说起先生的美德，追忆他的事迹，给他的谥号是“玄英先生”。 古代黔娄先生死后，曾参与弟子来吊唁，问：”先生死了，给他什么谥号？”黔娄的妻子说：”用‘康’做他的谥号。”

曾参说：，先生活着时，食物不能吃饱，衣肚无法蔽体，死后无法入殓，身旁没有酒肉陪葬，活着时没有好日子，死后没有哀荣，谥号还叫‘康’，乐些什么啊。 ”黔娄的妻子说：“从前我的先生国君重用他，任命他为相，他推辞掉没有接受，但这就有给人地位显贵的印象。

国君馈赠三十钟米粮，他推辞掉没有接受，但这就有给人财富很多的印象。先生吃天下人认为没味的食物，甘之如饴，居天下人认为卑贱的地位，安之泰然，不为贫贱而忧愁，不为富贵而晾慌，想得到仁德就得到了仁德，想得到道义就得到道义，谥号为‘康，不是很合适吗。

”方干，是一介平民，活着时被人称颂高尚，死后受谥号“玄英”，他刚直的气节，大概和黔娄一样吧。

2. 英语翻译原文：蔡卞之妻七夫人,颇知书,能诗词.蔡每有国事,先谋之

蔡卞的妻子七夫人颇懂书文，会做诗词.蔡卞每当有国家大事时，都是先在家中与夫人商量，再在朝廷上宣布.当时执政的人互相说道：”我们这些人每日奉行的东西，都是蔡卞和他妻子谈笑之余的结果（咳唾之余我不太懂）.当蔡卞被升迁为右相的时候，家中设宴玩乐来庆贺，唱戏的人大胆地说：”右相今日得到提拔，都是因为夫人的裙带关系啊！”这样说是讽刺他有这个官职是因为有他妻子帮助的缘故才得到的，家里家外都说着这件事来笑话他.王祈写有两句写竹的诗句，是他自己最为满意的，他便念给苏东坡听，诗是这样写的：”叶垂千口剑，干耸万条枪.”苏东坡听后笑着说：”好是挺好的，但这样就变成十条竹竿共用一片叶子了.”他还曾经开玩笑说：”看王大夫你的诗，很难不笑出来.”（应该是 又尝笑言 吧）（他要笑是因为第一句诗可知共有千片叶，而第二句可知有万条竿，这样就变成苏所说的十竿共一叶了）。

3. 关于河南的古诗

描写河南的诗句：

劝我酒（白居易）

劝我酒，我不辞。请君歌，歌莫迟。

歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。

洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

河南王尹初到以诗代书先问之（白居易）

别来王阁老，三岁似须臾。

鬓上斑多少，杯前兴有无。

官从分紧慢，情莫问荣枯。

许入朱门否，篮舆一病夫。

闻官军收河南河北（杜甫）

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

路逢青州王大夫赴镇立马赠别（白居易）

大旆拥金羁，书生得者稀。

何劳问官职，岂不见光辉。

赫赫人争看，翩翩马欲飞。

不期前岁尹，驻节语依依。

[前年春，余为河南尹，王为少尹。]

送河南尹冯学士赴任（白居易）

石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。

清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。

谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥旆旌。

[时新除二镇节度。]

何似府寮京令外，别教三十六峰迎。

早饮醉中除河南尹敕到（白居易）

雪拥衡门水满池，温炉卯后暖寒时。

绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。

厚俸自来诚添滥，老身欲起尚迟疑。

应须了却丘中计，女嫁男婚三迳资。

和河南郑尹新岁对雪（白居易）

白雪吟诗铃阁开，故情新兴两裴回。昔经勤苦照书卷，

今助欢娱飘酒杯。楚客难酬郢中曲，吴公兼占洛阳才。

稠桑驿喜逢严河南中丞便别（得时字）（岑参）

驷马映花枝，人人夹路窥。

离心且莫问，春草自应知。

不谓青云客，犹思紫禁时。

别君能几日，看取鬓成丝。

铜街金谷春知否，又有诗人作尹来。

4. 求带“旗”字的古诗句,多多益善

——————————————————————曹睿 乐府同前四解 旗旒翳天。

曹睿 乐府棹歌行 旗帜纷设张。曹植 责躬 旗章有叙。

杜甫 奉和严中丞西城晚眺十韵 旗尾蛟龙会，杜牧 郡斋独酌 旗亭雪中过，杜牧 题茶山 旗张卓翠苔。范成大 晚步 旗亭吹笛近元宵。

范云 数名诗 旗帜日缤纷。贺知章 奉和御制春台望 旗回五丈殿千门，李德林 从驾还京诗 旗动七星连。

李贺 开愁歌 旗亭下马解秋衣，李商隐 归墅 旗高社酒香。李绅 渡西陵十六韵 旗风虎豹争。

李廌 观吴正献真 旗常彝鼎定书勋。陆游 成都大阅 旗脚倚风时弄影，陆游 醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 旗下画鼓如春雷。

陆游 初发荆州 旗脚微舒宿雨乾。陆游 将至京口 旗尾舒舒下水风。

陆游 夜从父老饮酒村店作 旗亭浊酒典衣沽，陆游 独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 旗亭邂逅一开颜。陆游 山店卖石榴取以荐酒 旗亭据榻兴悠哉！陆游 题斋壁~又 旗亭村酒何劳醉，陆游 行路难 旗亭取醉不须辞。

陆游 估客乐 旗亭买酒价十千。陆游 醉卧道边觉而有赋 旗亭烂醉官道卧，陆游 暮秋书事 旗亭人熟容赊酒，陆游 秋夜感旧十二韵 旗纛今照路。

陆游 醉归 旗亭酒贱秋风近，陆游 舍北野望 旗亭新酿美，陆游 新秋 旗亭酒可赊。陆游 晓晴肩舆至湖上 旗亭人语灯初上，陆游 上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归~又 旗亭送酒等郫筒。

陆游 次韵林伯玉登卧龙 旗旄外阃新元帅，陆游 岁暮出游 旗亭夸酒劝无归。梅尧臣 依韵和集英殿秋晏 旗开踏鞠场。

梅尧臣 元日 旗旌摇细仗，梅尧臣 龙女祠祈顺风 旗指西南归，梅尧臣 送王微之学士知池州 旗脚舒舒战红鬣，梅尧臣 送王微之学士知池州 旗心闪闪交皂雕。梅尧臣 次韵和酬杨乐道待制咏雪 旗冻沾天仗，欧阳修 送白秀才西归 旗旄侍天子，潘岳 关中诗十六章 旗盖相望。

秦观 寄李端叔编修 旗亭解手屡冬春，秦观 进南郊庆成诗：（并表） 旗风不满旒。阮籍 咏怀诗八十二首其六十二 旗帜何翩翩。

沈约 为南郡王侍皇太子释奠宴诗二首其二 旗章或舛。苏轼 答王定民 旗队遥知到石沟。

苏轼 晓至巴河口迎子由 旗脚西北掷。苏轼 上清词 旗晻霭而冥蒙。

苏辙 奉使契丹二十八首（之二十八筠州圣祖殿诗：有记） 旗纛旄节。苏辙 阻风：（自汝迁筠，八月过真州，江涨倍常岁，而风不顺） 旗尾西北驰。

王安石 和王微之登高斋三首（之二） 旗纛千里相搪挨。王勃 临高台 旗亭百隧开新市，王籍 释奠应令诗 旗章映春。

王令 寄满子权 旗旄左右幢，无名氏 郊祀歌赤蛟 旗逶蛇。无名氏 出塞 旗作浮云影。

萧纲 乐府行幸甘泉宫 旗曳楚云虹。萧悫 奉和济黄河应教诗 旗影照苍流。

萧绎 宫殿名诗 旗亭觅张放。杨万里 羽檄召诸郡兵 旗影喜霜风。

庾肩吾 看放市诗 旗亭出御道。张耒 自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 旗尾指船头，张耒 将至海州明山有作 旗影远摇沽酒市，张耒 吴王郊台 旗盖相承据一方。

张耒 秋兴三首（之二） 旗亭数家市，张耒 山城 旗亭换新酒，张耒 仓前村民轮麦行：（并序） 旗亭酒美单衣换。张正见 乐府战城南 旗交无复影。

张正见 赋得日中市朝满诗 旗亭丽日明。 白居易 新丰折臂翁 不识旗枪与弓箭。

白居易 新丰折臂翁 张弓簸旗俱不堪，白居易 隋堤柳 义旗已入长安宫。白居易 长恨歌 旌旗无光日色薄。

白居易 代书诗一百韵寄微之 掎角搴降旗。白居易 叙德书情四十韵，上宣歙崔中丞-宣州荐送，及第后重投此诗。

江雁避红旗。白居易 东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 神旗张鸟兽，白居易 春末夏初闲游江郭二首其一 风扬酒旗斜。

白居易 送客春游岭南二十韵 因叙岭南方物以谕之，并拟微之送崔二十一之作。 红旗围卉服，白居易 病起 劳动春风扬酒旗。

白居易 刘十九同宿 时淮寇初破。 红旗破贼非吾事，白居易 草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵 僬侥火焰旗。

白居易 送严大夫赴桂州 旌旗艛艓中。白居易 杭州春望 青旗沽酒趁梨花。

白居易 戏醉客 绿杨风下有红旗。白居易 同微之赠别郭虚舟炼师五十韵 一建连帅旗。

白居易 吴中好风景二首其二 桥拥旌旗驻。白居易 忆旧游-寄刘苏州。

阊门晓岩旗鼓出，白居易 和送刘道士游天台 灵旗星月象，白居易 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 离心荡扬风前旗。白居易 答微之夸越州州宅 日出旌旗生气色，白居易 重题别东楼 秋风霞飐弄涛旗。

白居易 夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 鹊脚红旗蘸碧流。白居易 奉送三兄 每逢旗鼓眼犹明。

白居易 虎丘寺路宴留别诸妓 红旗影动泼汗嘶。白居易 赋得边城角 城上展旌旗。

白居易 送陕府王大夫 铁牛城下拥旌旗。白居易 裴侍中晋公以集贤林亭即事诗二十六韵见赠猥蒙征和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献 五建大将旗。

白居易 杨柳枝词八首其四 红板江桥青酒旗，白居易 送蕲春李十九使君赴郡 春风门外有红旗。白居易 寒食日寄杨东川 蛮旗似火行随马，白居易 立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 旌旗绕楼台。

鲍照 送从弟道秀别诗 日夜惊悬旗。鲍照 绍古辞七首其二 飞念如悬旗。

鲍照 建除诗 建旗出。