• 首页>诗词 > 诗词
  • 明日唐诗的翻绎

    1. 八年级下册古诗陶渊明的《归园田居》的翻绎

    翻译!字写错了

    归园田居·其一

    朝代:魏晋

    作者:陶渊明

    原文:

    少无适俗韵,性本爱丘山。

    误落尘网中,一去三十年。(误落 一作:误入)

    羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

    开荒南野际,守拙归园田。

    方宅十余亩,草屋八九间。

    榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

    暧暧远人村,依依墟里烟。

    狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。(颠 通 巅)

    户庭无尘杂,虚室有余闲。

    久在樊笼里,复得返自然。

    译文

    少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。

    偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。

    笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。

    我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。

    绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。

    榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。

    远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。

    深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。

    庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。

    久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

    2. 唐诗朔吹翻江意未平的前一句是什么

    除 夜

    陈与义

    (指春节)

    城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。

    多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。

    比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。

    明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。

    【注释】

    ①朔吹,喻金兵南侵。②尽情,多情。③比量,比较。④殊方,异地他方。

    【简析】

    唐诗中写除夕的律诗最有名的莫过于崔涂《除夜有怀》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤独异乡人。渐与骨肉远,转与童仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。”全诗充满了异乡飘泊之感,且气象阔大,情真意切。将陈与义的这首诗和崔诗相比,很有将杜甫的《孤雁》和崔涂的同题诗相比的味道。杜、崔两人的《孤雁》诗都把自己的心情写进去,从艺术性上看,可以说是异曲同工,但杜甫还把离乱飘泊中失群的所有人都写了进去,概括得更广更深,思想性比崔诗强得多,最终评判自然是崔不如杜。从艺术性上看,崔涂的《除夜有怀》一点也不输于这首诗,而从立意上看,这首崔诗和咏雁一样,败在意之不深不广。陈与义将国家的前途命运融入诗中,所以“结有神致”,寄托了对明年国势好转的期望,充满强烈的爱国主义精神。立意之重可知矣!

    3. 翻译古诗词一首

    非烟传إ 临淮武公业,咸通中任河南府功曹参军。

    爱妾日非烟,姓步氏。容止纤丽,若不胜绔罗。

    善秦声,好文笔,尤工击瓯,其韵与丝竹合。公业甚嬖之。

    其比邻,天水赵氏第也,亦衣缨之族,不能斥言。其子曰象,端秀有文才,弱冠矣。

    时方居丧礼。忽一日,于南垣隙中窥见非烟,神气俱丧,废食息焉。

    乃厚赂公业之阍,以情告之,阍有难色,复为厚利所动,乃令其妻伺非烟闲处,具以象意言焉。非烟闻之,但含笑凝睇而不答。

    门温尽以语象,象发狂心荡,不知所如。乃取薛涛笺题绝句曰:إ 一睹倾城貌,尘心只自猜。

    إ 不随萧史去,拟学阿兰来。 ؤؤ 以所题密缄之,祈门媪达非烟。

    烟读毕,吁嗟良久,谓媪曰:“我亦曾窥见赵郎,大好才貌。此生福薄,不得当之。”

    盖鄙武生粗悍,非良配耳。乃复酬篇,写于金凤笺,曰:إإ 绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。

    إ 郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。ؤؤ 封付门媪,令遗象。

    象启缄吟讽数四,拊掌喜曰:“吾事谐矣。”又以剡溪玉叶笺赋诗以谢曰:إإ 珍重佳人赠好音,彩笺芳翰两情深。

    إ 薄于蝉翼难供恨,密似蝇头未写心。إ 疑是落花迷碧洞,只思轻雨洒幽襟。

    إ 百回消息千回梦,裁作长谣寄绿琴。ؤؤ 诗去旬日,门媪不复来。

    象忧懑,恐事泄或非烟追悔。春夕于前庭独坐赋诗曰:إإ 绿暗红藏起瞑烟,独将幽恨小庭前。

    إ 重重良夜与谁语,星隔银河月半天。ؤؤ 明日晨起吟际,而门媪来传非烟语曰:“勿讶旬日无信,盖以微有不安。”

    因授象以连蝉锦香囊,并岩苔笺,诗曰:إإ 元力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。إ 近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。

    ؤؤ 象结锦囊于怀,细读小简,又恐烟幽思增疾,乃剪乌丝简为回缄曰:“春日迟迟,人心悄悄。自因窥觏,长役梦魂。

    虽羽驾尘襟,难于会合,而丹诚皎日,誓以周旋。况又伺乘春多感,芳履违和,耗冰雪之妍姿,郁蕙兰之佳气。

    忧抑之极,恨不翻飞。企望宽情,元至憔悴。

    莫孤短韵,宁爽后期。惝寸心,书岂能尽。

    兼持菲什,仰继华篇。”诗曰:إإ 见说伤情为见春,想封蝉锦绿蛾颦。

    إ 叩头与报烟卿道,第一风流最损人。ؤؤ 门媪既得回报,径赍诣烟阁中。

    إ 武生为府椽属,公务繁伙,或数夜一直,或竟日不归。是时适值生入府曹,烟拆书得以款曲寻绎。

    既而长太息曰:“丈夫之志,女子之心,情契魂交,视远如近也。”于是阖户垂幌为书曰:“下妾不幸,垂髫而孤。

    中间为媒的所欺,遂匹合于琐类。每至清风朗月,移玉桂以增杯;秋帐冬,泛金微而寄恨。

    岂期公子忽贻好音,发华缄而思飞,讽丽句而目断。所恨洛川波隔,贾午墙高。

    联云不及于秦台,荐梦尚遥于楚岫。犹望天从素恳,神假微机,一拜清光,九殒无恨。

    兼题短什,用寄幽怀。”诗曰:إإ 画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。

    إ 长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。ؤؤ 封讫,召门媪令达于象。

    象览书及诗,以烟意稍切,喜不自持。但静室焚香,虔祷以俟。

    إ 忽一日将夕,门媪促步而笑至,且拜曰:“赵郎愿见神仙否?”象惊,连问之。传烟语曰:“今夜功曹府直,可谓良时。

    妾家后庭,郎君之前垣也。不渝惠好,专望来仪,方寸万重,悉俟晤语。”

    既曛黑,象乃跻梯而登。烟已令重榻于下。

    既下,见烟靓妆盛服,立于花下。拜讫,俱以喜极不能言。

    乃相携自后门人堂中。背解幌,尽谴绻之意焉。

    及晓钟初动,复送象于垣下。烟执象泣曰:“今日相遇,乃前生姻缘耳。

    勿谓妾无玉洁松贞之志,放荡如斯。直以郎之风调,不能自顾,愿深鉴之。”

    象曰:“揖希世之貌,见出人之心,已誓幽庸,永奉欢狎。”言讫,象逾垣而归。

    明日,托门媪赠烟诗曰:إإ 十洞三清虽路阻,有心还得傍瑶台。إ 瑞香风引思深夜,知是蕊宫一驭来。

    ؤؤ 烟览诗微笑,复赠象诗曰:إإ 相思只怕不相识,相见还愁却别君。إ 愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。

    ؤؤ 封付门媪,仍令语象曰:“赖妾有小小篇咏,不然,君作几许大才面目?”兹不盈旬,常得一期于后庭矣。展微密之思,罄宿昔之心。

    以为鱼鸟不知,人神相助,或景物寓目,歌诗寄情,来往便繁,不能悉载。如足者周岁。

    إ 无何,烟数以细过挞其女奴。奴阴衔之,乘间尽以告公业。

    公业曰:“汝慎言,我当伺察之。”后至直日,乃伪陈状请假。

    迨如常人直,遂潜于里门。街鼓既作,匍伏而归。

    循墙至后庭,见烟方倚户微吟,象则据垣斜睬。公业不胜其愤,挺前欲擒。

    象觉跳去,业搏之,得其半糯。乃人室,呼烟诘之。

    烟色动声战,而不以实告。公业愈怒,缚之大柱,鞭楚血流。

    但云:“生得相亲,死亦何恨。”深夜,公业怠而假寐。

    烟呼其所爱女仆曰:“与我一杯水。”水至,饮尽而绝。

    公业起,将复笞之,已死矣。乃解缚,举致阁中,连呼之,声言烟暴疾致殒。

    后数日,葬于北邙。而里巷间皆知其强死矣。

    象因变服易名,远窜江浙间。إ 洛阳才士有崔、李二生,常与武掾游处。

    崔赋诗未句云:“恰似传花人饮散,空床抛下最繁枝。”其夕,梦烟谢曰:“妾貌虽不迨桃李,而零落过之。

    捧君佳什,愧仰无已。”李生诗未句云:“艳魄香魂如有在,还应羞见坠楼人。”

    其夕,梦烟戟手而言曰:“士有百行,君得全乎?何至矜片言,苦相。

    4. 形容今天的困难过去明天就好了的古诗有哪些

    1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐 刘禹锡

    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

    2. 《竹石》清 郑燮

    咬定青山不放松,立根原在破岩中。

    千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

    3. 《行路难·其一》唐 李白

    金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

    停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

    欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

    闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

    行路难!行路难!多歧路,今安在?

    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

    4. 《游山西村》宋 陆游

    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

    从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

    5. 《沁园春·长沙》现代 毛泽东

    独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

    看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

    鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。

    怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?

    携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。

    恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

    指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

    曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?

    5. 英国诗人兰德请问谁知道杨绎先生翻译的一位英国诗人应该是叫兰德的

    此诗我在杨绛先生的散文里读到过,此诗大约也是她译过来的 我和谁都不争 I strove with none, 和谁争我都不屑; for none was worth my strife; 我爱大自然 Nature I loved, 其次就是艺术; and next to nature, art; 我双手烤着 I warmed both hands 生命之火取暖; before the fire of life; 火萎了 It sinks 我也准备走了。

    and I am ready to depart。 这是英国诗人Walter Savage Landor在1850年写的,那时他已75岁,人生一切皆已看透。

    有其他译文,但杨绛先生的应最为传神。 并且我以为这是杨先生自己对生活的一个态度,看了她现今写得《我们仨》,深为感动。

    我希望Lily也是因为有这样一种生活的态度而来喜欢这首诗。 。

    6. 求比较有名的唐诗宋词元曲现代诗

    1.岑参:白雪歌送武判官归京

    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。

    瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。

    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去,去时雪满天山路。 2.李白:月下独酌

    花间一壶酒,独酌无相亲。

    举杯邀明月,对影成三人。

    月既不解饮,影徒随我身。

    暂伴月将影,行乐须及春。

    我歌月徘徊,我舞影零乱。

    醒时同交欢,醉后各分散。

    永结无情游,相期邈云汉。

    3.杜甫:闻官军收河南河北

    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡!

    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

    4.杜甫:望岳

    岱宗夫如何,齐鲁青未了。

    造化钟神秀,阴阳割昏晓。

    荡胸生层云,决眦入归鸟,

    会当凌绝顶,一览众山小。

    5.王维:送别

    下马饮君酒,问君何所之。

    君言不得意,归卧南山陲。

    但去莫复闻,白云无尽时。

    6.李白:将进酒

    君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

    君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月!

    天生我材必有用,千金散尽还复来。

    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯!

    岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停!

    与君歌一曲,请君为我侧耳听!

    钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒!

    古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名!

    陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

    主人何为言少钱?径须沽取对君酌。

    五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁!

    宋词:

    昭君怨

    谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦。

    新月与愁烟,满江天。

    欲去又还不去,明日落花飞絮。

    飞絮送行舟,水东流。

    阮郎归

    初夏

    绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦。

    碧纱窗下洗沉烟,棋声惊昼眠。

    微雨过,小荷翻,榴花开欲然。

    玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。

    蝶恋花

    花褪残红青杏小。

    燕子飞时,绿水人家绕。

    枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

    墙里秋千墙外道。

    墙外行人,墙里佳人笑。

    笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

    元曲:

    四块玉.叹世三首

    带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

    佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

    带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

    越调]天净沙 秋思

    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

    [双调]寿阳曲 潇湘夜雨

    渔灯暗,客梦回,一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行情泪。

    7. 求唐诗、宋词急

    昭君怨 谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦。

    新月与愁烟,满江天。 欲去又还不去,明日落花飞絮。

    飞絮送行舟,水东流。 春月 春庭月午,摇荡香醪光欲舞。

    步转回廊,半落梅花婉娩香。 轻云薄雾,总是少年行乐处。

    不似秋光,只与离人照断肠。 卜算子 黄州定惠院寓居作 缺月挂疏桐,漏断人初静。

    时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省。

    拣尽寒枝不肯栖,枫落吴江冷。 浣溪沙 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

    山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。 萧萧暮雨子规啼。

    谁道人生无再少?门前流水尚能西! 休将白发唱黄鸡。 浣溪沙 徐门石潭谢雨道上作,五首。

    照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。 黄童白叟聚睢盱。

    麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。 归家说与采桑姑。

    又 旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。 相挨踏破茜罗裙。

    老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。 道逢醉叟卧黄昏。

    又 麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。 隔篱娇语络丝娘。

    垂白杖藜抬醉眼,捋青捣〔麦少〕软饥肠。 问言豆叶几时黄。

    又 蔌蔌衣巾落枣花,村南村北响缫车。 牛衣古柳卖黄瓜。

    酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。 敲门试问野人家。

    又 软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。 何时收拾耦耕身。

    日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。 使君元是此中人。

    浣溪沙 山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。 远林屋散尚啼鸦。

    梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。 月明千里照平沙。

    西江月 顷在黄州,春夜行蕲水中。 过酒家饮酒,醉。

    乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉 卧少休。及觉已晓。

    乱山攒拥,流水铿然,疑非人世也。书此语桥柱上。

    照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。 障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。

    可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。 解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

    西江月 重九 点点楼头细雨,重重江外平湖。 当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。

    莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。 酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。

    阮郎归 初夏 绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦。 碧纱窗下洗沉烟,棋声惊昼眠。

    微雨过,小荷翻,榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。

    少年游 润州作,代人寄远。 去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。

    今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。 对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。

    恰似〔女亘〕娥怜双燕,分明照、画梁斜。 鹧鸪天 林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。

    翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。

    殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。 虞美人 有美堂赠述古 湖山信是东南美,一望弥千里。

    使君能得几回来?便使尊前醉倒且徘徊。 沙河塘里灯初上,水调谁家唱。

    夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。 南乡子 送述古 回首乱山横,不见居人只见城。

    谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。 归路晚风清,一枕初寒梦不成。

    今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。 南乡子 梅花词,和杨元素。

    寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。 忽见客来花下坐,惊飞,蹋散芳英落酒卮。

    痛饮又能诗,座客无毡醉不知。 花谢酒阑春到也,离离.一点微酸已著枝。

    南乡子 自述 凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。 睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。

    搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。 若问使君才与术,何如?占得人间一味愚。

    南乡子 重九涵辉楼呈徐君猷 霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。 酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。

    佳节若为酬,但把清尊断送秋。 万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。

    醉落魄 离京口作 轻云微月,二更酒醒船初发。 孤城回望苍烟合。

    记得歌时,不记归时节。 巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。

    此生飘荡何时歇。 家在西南,长作东南别。

    定风波 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。

    已而遂晴,故作 此词。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

    竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

    回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。 定风波 南海归赠王定国侍人寓娘 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。

    尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。

    试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。 蝶恋花 花褪残红青杏小。

    燕子飞时,绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道。

    墙外行人,墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

    蝶恋花 密州上元 灯火钱塘三五夜。 明月如霜,照见人如画。

    帐底吹笙香吐麝,此般风味应无价。 寂寞山城人老也。

    击鼓吹箫,乍入农桑社。 火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。

    蝶恋花 记得画屏初会遇。 好梦惊回,望断高唐路。

    燕子双飞来又去,纱窗几度春光暮。 那日绣帘相见处, 低眼佯行,笑整香云缕。

    敛尽春山羞不语,人前深意难轻诉。 临江仙 夜归临皋 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。

    家童鼻息已雷鸣。 敲门都不应,倚杖听江声。

    长恨此身非我有,何时忘却营营? 夜阑风静谷纹平。 小舟从此逝,江海寄余生。

    渔家傲 送张元唐省亲秦州 一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。 白马皂貂留不住。

    回首处,孤城不见天霖雾。 到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。

    渐见靴。

    发表评论

    登录后才能评论