1. 客家话解释古诗词,你会读吗

小时候背了那么多的诗 要是改成客家话 似乎也就是废话一堆不信来看—— 客家话翻译：暗不看到明床头有月光射入来，地泥下按像有一层雪，饿起头看到月光，突然就想转屋咔喂。

客家话翻译：春天头睡目睡到唔想项，项床就听到俺多刁喂叫，秋不暗按太风太雨，花喂都唔滴跌呸几多。 客家话翻译：山赌喂磨刁诶，街项磨人，一搜船项有只老人家，词家一只人钓鱼。

客家话翻译：秋不日去城赌喂，转来耶时节叫去十分冤枉，做麦个只只着去俺靓诶丝绸衫，又唔使俺辛苦养蚕。 客家话翻译：后生时去外地串钱，老诶葬转来，乡音闲唔晓得变，就系头拿毛白呸按多，村赌诶耶细人诶都唔识崖诶，闲来问崖系鱼系哎耶来诶哇。

客家话翻译：钱boy么人，后boy也么人，诶只世界按大古，所以崖就叫啊呸。 客家话翻译：日头落山诶，水也流到海滴boy系诶，鱼系想看得比较远内话，就爱爬高哇诶去。

客家话翻译：拿菜刀砍水水闲外流，心情唔好吃酒闲系心情唔好，人活等诶也么嘛给开心个，神朝日就算刮乱诶毛也爱来去划船诶。 客家话翻译：鱼看唔到黄河诶水全部都流啊海堵诶咩，鱼唔滴得在厅诶照镜诶又看到头拿毛按白，系拐痛苦诶事情咩，一生人就系爱料开心来，酒杯唔毛空等诶，崖时系天才，酿般都寻诶到细来做，等钱用呸诶再串呐到就系耶。

2. 适于朗诵的古诗

至今也不能忘却。靖康年间的奇耻大辱，踏破贺兰山缺。我禁不住仰天长啸满江红

怒发冲冠。好男儿。我满怀壮志！

驾长车踏破贺兰山缺，

笑谈渴饮匈奴血。我抬头远望天空一片高远壮阔，空悲切，等年老时徒自悲切。

靖康耻，仰天长啸，要抓紧时间为国建功立业：我怒发冲冠。

抬望眼，独自登高凭栏，何时灭。三十多年的功名如同尘土，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河。

壮志饥餐胡虏肉。

三十功名尘与土。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭，朝天阙。

译文；

臣子恨，壮怀激烈，八千里经过多少风云人生！我要驾上战车，不要空空将青春消磨。

待从头收拾旧山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息，一片报国之心充满心怀，

八千里路云和月，犹未雪，发誓喝敌人的鲜血。

莫等闲白了少年头，阵阵风雨刚刚停歇，凭栏处潇潇雨歇

3. 客家话和中原方言哪个更接近古汉语的发音

客家话更接近古汉语的发音。

客家话继承了较多古汉语的特性，如完整的入声韵尾。一般认为，客家话和中古汉语之间的乘袭关系较为明显。

用客家话朗诵中古汉语的作品，如唐诗、宋词，韵律方面的吻合程度比普通话要高得多。 客家人最早是随着历史上几次战争和时局动荡时期的移民潮从中国北方迁移到中国南方的。

他们的祖先是从现在的河南省和山西省迁移过来的，同时也带来了他们当时所在地语言的特色。（从那时开始这些地区的语言开始逐渐演变成现在的官话方言）。

而现在客家话中仍在使用的许多古汉语语音特点，包括同样也能在其他南方方言中找到的字尾辅音-p -t -k，却在一些北方官话中消失了。 由于客家人的迁移，客家话会受到客家先民迁移到地区的方言的影响。

例如，在客家话、闽南语和粤语中能发现许多共享词汇。客家话主要特点是： 语音上：多送气音，古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音，如，“别，步，抱”多读作[p']，“地，大，弟”读作[ t'-]，“在，字，坐”读作[ ts'-]，“旧，舅”读为[ k'-]。

古非敷奉声母部分字今读作，而客话读重唇音，如“斧，分，放，腹”念[p-]，“孵，讣”读[p"-]，“扶，肥，饭”也念[p"]。古晓匣母合口字，客家话中多读[f]声母或[v-]，如火，花念[f-]，“话黄换”念[v-]。

古是晓组声母（如“基，欺，希”的声母），在细音前不腭化，仍保留舌根及喉音[k k" h]的读法；大部分地区没有撮口呼韵母，撮口呼韵母混入齐齿呼韵母；古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着；声调上，多数地区是6个声调，少数地区有5个或7个声调。闽西长汀话，连城，清流都没有入声，剩下平声分阴阳，去声分阴阳，上声自成调共5个调。

粤东客话平声入声分阴阳，上去不分阴阳。闽西客家话的永定话，上杭话保留阴入阳入两个声调。

在词汇语法方面，最明显的是保留了不少古汉语词语。如“禾（稻子），食（吃），索（绳子），面（脸）”。

还有一些具有本方言特色的词，如"目珠（眼睛）目汁（眼泪）"等。在语法上，常用一些如“老，公，子，哩，头”等前缀、后缀；用一些特定的助词或词语（如“黎，咧”等）表示动作时态；通过变化指示代词和声调变化区分近指和远指等等。

4. 客家话和中原方言哪个更接近古汉语的发音

客家话与古汉语的关系

一般认为，客家话继承了较多古汉语的特性，如完整的入声韵尾。一般认为，客家话和中古汉语之间的乘袭关系较为明显。用客家话朗诵中古汉语的作品，如唐诗、宋词，韵律方面的吻合程度比普通话要高得多。

客家人最早是随着历史上几次战争和时局动荡时期的移民潮从中国北方迁移到中国南方的。他们的祖先是从现在的河南省和山西省迁移过来的，同时也带来了他们当时所在地语言的特色。（从那时开始这些地区的语言开始逐渐演变成现在的官话方言）。而现在客家话中仍在使用的许多古汉语语音特点，包括同样也能在其他南方方言中找到的字尾辅音-p -t -k，却在一些北方官话中消失了。 由于客家人的迁移，客家话会受到客家先民迁移到地区的方言的影响。例如，在客家话、闽南语和粤语中能发现许多共享词汇。

一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。客家方言又称客方言，客话，客家话，属于汉语七大言之一。从分布上看，主要在福建、广东、江西，湖南，台湾，四川等7个省，海外有马来西亚，新加坡，印度尼西亚等地。具体说，国内主要分布：福建——闽西地区的长汀县，连城，上杭等8个县；广东梅州，惠州，蕉岭等16县市；江西南部宁都，瑞金，兴国等14县市。此外，非纯客县，如福建南靖，平和，绍安，龙岩；广东潮州，海丰，韶关，东莞；江西铜鼓，广昌，永丰等不少县市的许多地区也讲客家话。此外，台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家话。依据内部的差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，以梅县话为代表的粤东客家话，以赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步，可以分为如下八片：汀州片（又称闽客片），粤台片，粤中片，惠州片，粤北片，宁龙片，于桂片，铜鼓片。

客家话主要特点是：

语音上：多送气音，古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音，如，“别，步，抱”多读作[p']，“地，大，弟”读作[ t'-]，“在，字，坐”读作[ ts'-]，“旧，舅”读为[ k'-]。古非敷奉声母部分字今读作，而客话读重唇音，如“斧，分，放，腹”念[p-]，“孵，讣”读[p"-]，“扶，肥，饭”也念[p"]。古晓匣母合口字，客家话中多读[f]声母或[v-]，如火，花念[f-]，“话黄换”念[v-]。古是晓组声母（如“基，欺，希”的声母），在细音前不腭化，仍保留舌根及喉音[k k" h]的读法；大部分地区没有撮口呼韵母，撮口呼韵母混入齐齿呼韵母；古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着；声调上，多数地区是6个声调，少数地区有5个或7个声调。闽西长汀话，连城，清流都没有入声，剩下平声分阴阳，去声分阴阳，上声自成调共5个调。粤东客话平声入声分阴阳，上去不分阴阳。闽西客家话的永定话，上杭话保留阴入阳入两个声调。

在词汇语法方面，最明显的是保留了不少古汉语词语。如“禾（稻子），食（吃），索（绳子），面（脸）”。还有一些具有本方言特色的词，如"目珠（眼睛）目汁（眼泪）"等。在语法上，常用一些如“老，公，子，哩，头”等前缀、后缀；用一些特定的助词或词语（如“黎，咧”等）表示动作时态；通过变化指示代词和声调变化区分近指和远指等等。