唐诗-秋月-桂花赋
1.戎昱写的注音《秋月》古诗
秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。
近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。
秋天的一天晚上,唐朝诗人戎昱吃完饭后出去散步。
戎昱边走边看着天上,他突然看见了月亮。他发现秋天的月亮比春天的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。这时他忽然想到山坡上去看月亮,戎昱到了山坡上以后,他这时觉得很清静,似乎像周围好几里都没了声音。这时天上飞下来了一些雪,戎昱并不觉得这很奇怪,因为最近几天都下了雪。但戎昱只担心树叶随时会在风中婆娑地凋零。
后来戎昱回到家后,就写出了《秋月》这首诗。
2.古诗《秋月》的翻译
诗词正文
秋月
宋·程颢
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,
白云红叶两悠悠。
诗词注解
[注释]
(1)青溪:清澈的溪水。
(2)澄鲜:明净、清新的样子。
(3)红尘:泛指人世间。
[译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!
