自遣

【唐】罗隐

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁

《自遣》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。

这首诗表现了他在政治失意后的颓唐情绪，其中未必不含一点愤世嫉俗之意，反映了旧时代知识分子一种典型的人生观。

白话译文

一有机会便唱否则即罢休，

愁恨全然不理照样乐悠悠。

今天有酒就喝个酩配大醉，

明日有忧虑就等明天再愁。

诗名《自遣》，是自行排遣宽慰的意思。

解读此诗，关键全在于诗人将“愁’和“恨”排遣掉了没有。

而诗人之“愁”和“恨”是社会之愁，家国之愁，这种愁是诗人自己难以解决的。

上书，皇帝不听；劝说，皇帝不理；讽谏，皇帝会恼怒。

那诗人怎样排遣，是采取了不理、不采、不合作、不发言的态度。

这种玩世不恭的态度虽带有一定的消积成分，然而大多的知识分子都不发言，都不合作，那“此时无声胜有声”拥有很大的力量。