一别两宽，各生欢喜。

——出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

——崔郊《赠婢》

从今以往，勿复相思。

相思与君绝。

——佚名《有所思》

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

——欧阳修《木兰花》

一别两宽，各生欢喜。

——敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”

从此两人分离，以后无论怎样，幸福或不幸都与对方无关。

原文：“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生为夫妇。

若结缘不合，比是冤家，故来相对；即以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。

愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫峨眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。

解怨释结，更莫相憎。

一别两宽，各生欢喜。”

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

——崔郊《赠婢》

“侯门”指权豪势要之家。

“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。

这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好象是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。

原文：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。”

从今以往，勿复相思。

相思与君绝。

——佚名《有所思》

从今以后，不再想念相恋，相思从此与你无关，从此一刀两断，互不相识

原文：”有所思，乃在大海南。

何用问遗君，双珠瑇瑁簪，

用玉绍缭之。

闻君有他心，拉杂摧烧之。

摧烧之，当风扬其灰。

从今以往，勿复相思，相思与君绝！

鸡鸣狗呔，兄嫂当知之。

妃呼豨！

秋风肃肃晨风飔，

东方须臾高知之。

“

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问

——欧阳修《木兰花》

自从分别之后就无法得知你的行踪远近，我满眼的凄凉，有谁知道我内心究竟有多苦闷！你愈行愈远，连一封书信也没有捎来，你我相隔千里万里，你的消息我何从探问？

原文：”别后不知君远近，触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？ 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

“