1 李白·《赠裴十四》

朝见裴叔则,

朗如行玉山.

黄河落天走东海,

万里写入胸怀间.

身骑白鼋不敢度,

金高南山买君顾.

徘徊六合无相知,

飘若浮云且西去!

译文

见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。

君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；

君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。

君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。

2 衣带渐宽终不悔。

为伊消得人憔悴。

----柳永《蝶恋花》

意思为:人消瘦了,衣带越来越宽松,我始终不曾懊悔,为了思念她,我宁可自己容颜憔悴。

3 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

4 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

《书愤五首·其一》 作者：陆游（宋代）

年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山

5 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

秦观《鹊桥仙》

俩情相爱,心灵相通,哪怕天各一方,自是月照心明。

6 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

《相见欢·无言独上西楼》李煜（五代）

默默无言,独自一人登上空空的西楼,抬头望天,明亮的月亮如同钩子一样。

7 我本将心比明月，奈何明月照清渠。

《清诗纪事》

我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。

自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

8 满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？《声声慢·寻寻觅觅》 作者：李清照（宋代）

园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？

9 少年不知愁滋味，为赋新辞强说愁。

《丑奴儿·书博山道中壁》 

年轻的时候，不知道什么是愁苦，为了在诗词歌赋中表达深沉，竟然强说自己知道什么是愁苦。

10 酒入愁肠，化作相思泪。

《苏幕遮·怀旧》 作者：范仲淹（宋代）

只有频频地将苦酒灌入愁肠，一杯杯都化作相思的眼泪。

11 白发三千丈，缘愁似个长。

《秋浦歌十七首》李白（唐代）

白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。