啮檗吞针、良药苦口、酸甜苦辣、苦药利病、苦口之药

一、啮檗吞针 [ niè bò tūn zhēn ]

【解释】：檗：俗称黄柏，味苦。

啮檗：食用黄檗，比喻食物之味如黄檗之苦。

吞针：将针吞下，比喻食物极难入口。

形容食物难以下咽。

【出自】：唐·康骈《李使君》：“及至冰餐，俱置一匙于口，各相眄良久，咸若啮檗吞针 。”

【译文】：到了吃冷饭的时候，放一汤匙在口，互相看着很久，食物之味如黄檗之苦。

二、良药苦口 [ liáng yào kǔ kǒu ]

【解释】：好药往往味苦难吃。

比喻衷心的劝告，尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正缺点错误很有好处。

【出自】：春秋 孔子《孔子家语·六本》：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。”

【译文】：良药虽然苦但是对疾病的康复是有利的，忠言虽然刺耳但是对于以后的德行操守是有好处的。

三、酸甜苦辣 [ suān tián kǔ là ]

【解释】：指各种味道。

比喻幸福、痛苦等各种境遇。

【出自】：战国 鹖冠子《鹖冠子·环流五》：“阴阳不同气，然其为和同也；酸咸甘苦之味相反，然其为善均也。”

【译文】：阴阳二气不同，但是它是和相同的；酸咸甜和苦的味道相反，但它是很平均的。

四、苦药利病 [ kǔ yào lì bìng ]

【解释】：良药苦口对病有好处。

比喻严厉的劝诫或批评有利于人的进步。

【出自】：汉·袁康《越绝书·越绝计倪内经》：“古人云，苦药利病。”

【译文】：古人说，良药苦口对病有好处

五、苦口之药 [ kǔ kǒu zhī yào ]

【解释】：苦口：口味苦。

有疗效的药往往味苦难吃。

比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。

【出自】：晋·陈寿《三国志·吴志·孙奋传》：“夫良药苦口，惟疾者能甘之；忠言逆耳，惟达者能受之。”

【译文】：良药苦口，只有病人能喝的；忠言逆耳，只有通达的人能接受的