1、夜宿山寺——【作者】李白 【朝代】唐 

危楼高百尺，手可摘星辰。

译文 

山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

2、望庐山瀑布——【作者】李白 【朝代】唐 

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文 

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

3、赠汪伦——【作者】李白 【朝代】唐 

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文 

看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

4、江雪——【作者】柳宗元 【朝代】唐 

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

译文 

千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。

5、行路难·其一——【作者】李白 【朝代】唐 

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

译文 

金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。