《移廉州由澄迈渡海元符三年六月二十日》

宋 苏轼

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀，天溶海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

《澄迈通潮阁》二首

宋 苏轼

（一）

倦客愁闻归路遥，眼明飞阁俯长桥。

贪看白鹭横秋浦，不觉青林没晚潮。

（二）

余生欲老海南村，帝遣巫阳招我魂。

杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。

海南万里真吾乡

苏轼

九疑联绵属衡湘，

苍梧独在天一方。

孤城吹角烟树里，

落月未落江苍茫。

幽人抚枕坐叹息，

我行忽至舜所藏。

江边父老能说子，

白发红颊如君长。

天其以我为箕子，

要使此意留要荒。

他年谁作地舆志，

海南万里真吾乡。

咏景诗

和拟古

稍喜海南州，自古无战场。

奇峰望黎母，何异嵩与邙。

飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。

分流未入海，膏泽弥此方。

芋魁偏可饱，无肉亦溪伤。

东坡先生在儋州的传说故事

椰子冠

苏东坡来到儋州已经有一段时间了。

随着对环境的逐步适应，与当地黎汉百姓来往的日趋密切，他那洒脱达观、入乡随俗的情怀便常显露出来。

有时，他载着乌角巾，在江边桥旁，送夕阳，迎素月；有时，他用桄榔叶编成帽子，罩在头上，悠然自得。

更有趣的是，他还拿椰子壳请别人加工成“椰子冠”呢。

一天，苏东坡顶着“椰子冠”出门上市。

路人看见苏东坡这副模样，纷纷围拢过来，你一言，我一语，询问东坡戴的是什么帽？是怎么制作的？苏东坡望着四周围观的人群，心想：不回答是难于解围了，于是抿嘴带笑，摇头晃脑，吟诗道：

天教日饮俗全丝，美酒生林不待仪。

自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。

规模简古人争看，簪导轻安发不知。

更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。

在场的人们听了，似懂非懂，频频点头。

后来，随苏东坡居儋的小儿苏过模仿制作了一顶“椰子冠”，寄给当时谪居广东雷州的叔叔苏辙。

苏辙收到侄儿从海南寄来的这一特别礼物，格外高兴，立即写了一首《过侄寄椰冠》诗，表达自己“垂空旋取海棕子（椰子），束发装成老法师”的心境。

后来，一些士大夫也仿效制作“桶高檐短”帽，美其名曰：“东坡帽”。

椰子冠

规模简古人争看，簪导轻安发不知。

更着短 高屋帽，东坡何事不违时。