1、相思似海深，旧事如天远。

——出自宋代乐婉的《卜算子·答施》

译文：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。

2、花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

——宋代：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

译文：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。

彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

3、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

——唐代：白居易《梦微之》

译文：想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。

4、孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

——出自唐代李白的《长相思·其一》

译文：夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。

5、连天衰草，望断归来路。

——出自宋代李清照的《点绛唇·闺思》

译文：眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。