1、夏半阴气始，淅然云景秋 。

——唐代：韩愈《送刘师服》

译文：夏天过半了，寒气渐起，风吹过身子，感觉有微微寒冷，看着远处的景象，依稀有点秋天的感觉了。

2、一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。

——清代：陈文述《夏日杂诗》

译文：这一夜的雨声真是让人愉快,它把凉意都带入我的梦中了；无边的荷叶上，雨声淅沥、初凉暗生，给人们送来了秋意。

3、凉风起天末，君子意如何。

——唐代：杜甫的《天末怀李白》

译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。

4、天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。

——唐代：李益《从军北征》

译文：天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。

行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。

5、雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。

——宋代：刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

译文：铺满大地的白雪映照着山城。

冰天雪地里，楼上吹笛的，连玉指都感到寒冷吧？