1、硕人俣俣，宫廷万舞。

——《邶风·简兮》

译文：又高又肥硕的人，在宫廷内献舞。

硕：肥硕。

俣：个儿高。

2、硕人其颀，衣锦褧衣。

——《卫风·硕人》

译文：又高又胖的人，穿着锦衣华服。

颀：长的意思，形容个高。

3、面如满月，辉似朝日，色如莲葩，肌如凝蜜。

——蔡邕《协初赋》

译文：面部圆润如同圆圆的月亮，腮红似早晨的太阳，面色如同莲花般透彻，皮肤如同婴儿般娇嫩。

4、彼其子兮，硕大无朋；彼其子兮，硕大且笃。

——《唐风·椒聊》

译文：她那个人啊，身形高大并且与众不同。

她那个人啊，体态壮硕厚实。

5、有美一人，硕大且卷。

——《陈风·泽陂》

译文：那边有个美人，身材硕大且容貌好。