1、云想衣裳花想容，春风拂栏露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

——唐李白《清平调》

译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

2、脸若银盆，眼似水杏，唇不点而红，眉不画而翠。

——清曹雪芹《红楼梦》

译文：薛宝钗长得肌肤晶莹如雪、骨骼圆润，举止娴雅。

脸像银盘一样又白又圆，眼睛像水灵灵的杏子一样又大又圆，嘴唇没有点朱砂但也很红润，眉毛没有用碧螺钿描画也又黑又亮。

3、归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂——唐代白居易《长恨歌》

译文：芙蓉像你的面容，柳枝像你的双眉，看见这些我怎么可以不落泪。

是说唐玄宗回到宫中后，看到宫里的芙蓉的柳树，想起了杨贵妃，所以掉下了眼泪。

4、面如满月，辉似朝日，色如莲葩，肌如凝蜜。

——蔡邕《协初赋》

译文：面部圆润如同圆圆的月亮，腮红似早晨的太阳，面色如同莲花般透彻，皮肤如同婴儿般娇嫩。

这句写美人，所用的喻体，换得高雅一些，但整个形象与“一篓油”还是没啥区别。

然而在古代，这“一篓油”就像麦当娜，绝对是为人们所企慕、所崇拜的偶像。

那时人们对妇人不但崇尚肥，而且还越肥大越美。

5、众女嫉余娥眉兮。

——屈原《楚辞•离骚》

译文：那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉。

原其本意，敖敖、窈窕、娥媌、娥眉，都是个儿高的意思。

后来所谓的“苗条”也是从“窈窕”、“娥媌”转来的，其正诂也只是高大，并不包含有现在的“瘦”的意思。

扩展资料：

唐朝是个富有的朝代，杜甫有诗记载“稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实”，国家繁荣昌盛，人们丰衣足食。

大多可放开肚皮畅快淋漓地吃香的喝辣的，具备了身强体胖的外在条件，也就保持了健康丰满的体格。

“环肥”之美，兴於盛唐，起自北方。

唐代开国皇帝李渊的外祖父是鲜卑大贵族独孤如愿，李唐皇室的血统中至少有一半是鲜卑血统。

李唐王室由鲜卑游牧部落的关陇军事集团起家入主中原后，依然是保持著游牧生活的一些习性的，喜欢欣赏牡丹，热爱肥臀大马，崇尚壮硕之美。

而鲜卑族的游牧生活需要的就是剽悍、健硕的体魄，丰腴的杨贵妃受欢迎，得到宠爱也就不足为奇了。

再说，唐人自信，无忧患，当时的唐代是高度开放的国家，与130多个国家交往著。

唐代的长安城是一座雄伟壮观的都城，它是当时世界上最大的都会，是东方文明的中心，吸引著成千上万来自世界各国的商人、旅行家、学者和不同信仰的宗教徒。

譬如波斯就与唐朝交往很是密切，唐长安城里有著大量的波斯人居住。

参考资料来源：百度百科-杨玉环

法律法规网-唐朝为什么以胖为美