大漠孤烟直，长河落日圆。

——唐·王维《使至塞上》

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

——唐·岑参《走马川行奉送出师西征》

轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

——唐·王维《使至塞上》

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

——唐·岑参《走马川行奉送出师西征》

您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。

今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

——唐·岑参《碛中作》

今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。

——唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》

剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。

白草通疏勒，青山过武威。

——唐·岑参《发临洮将赴北庭留别》

无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。

寻河愁地尽，过碛觉天低。

——唐·岑参《碛西头送李判官入京》

漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。

通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。

山口月欲出，先照关城楼。

——唐·岑参《初过陇山途中呈宇文判官》

边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。