1、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

出处：《送元二使安西》

作者： 王维

译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。

2、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

出处：《饮湖上初晴后雨二首·其二》

作者： 苏轼

译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。

下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

3、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

出处：《早春呈水部张十八员外》

作者：韩愈

译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

4、空山新雨后，天气晚来秋。

出处：《山居秋暝》

作者：王维

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

5、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

出处：《渔歌子》

作者：张志和

译文：渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。