1、春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。

——近代冯唐诗作《春》

译文：春天刚刚到来，树林刚刚茂盛。

即使春风有十里的光景，也没有你好看。

2、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

——出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》

译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！

3、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

——唐·元稹《离思》

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

4、红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

——《相思》唐代王维

译文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。

希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。

5、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

——唐温庭筠《南歌子》

译文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？